Bonjour vous pouvez me traduire cette recette s'il-vous-plaît :
ÉTAPE 1
Préchauffer le four à 240°C (thermostat 8). Faire fondre le beurre dans une casserole à feu doux, réserver.
ÉTAPE 2
Mélanger les oeufs avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange blanchisse.
ÉTAPE 3
Ajouter ensuite la fleur d'oranger et 40 g de lait.
ÉTAPE 4
Ajouter la farine et la levure chimique.
ÉTAPE 5
C'est ensuite le tour du beurre et le restant du lait; laisser reposer 15 min.
ÉTAPE 6
Beurrer les moules à madeleines et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).
ÉTAPE 7
Enfourner à 240°C (thermostat 8), et baisser au bout de 5 min à 200°C (thermostat 6-7); laisser encore 10 min. Surveiller bien la cuisson !
ÉTAPE 8
Démouler dès la sortie du four.
ÉTAPE 1
Préchauffer le four à 240°C (thermostat 8). Faire fondre le beurre dans une casserole à feu doux, réserver.
ÉTAPE 2
Mélanger les oeufs avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange blanchisse.
ÉTAPE 3
Ajouter ensuite la fleur d'oranger et 40 g de lait.
ÉTAPE 4
Ajouter la farine et la levure chimique.
ÉTAPE 5
C'est ensuite le tour du beurre et le restant du lait; laisser reposer 15 min.
ÉTAPE 6
Beurrer les moules à madeleines et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).
ÉTAPE 7
Enfourner à 240°C (thermostat 8), et baisser au bout de 5 min à 200°C (thermostat 6-7); laisser encore 10 min. Surveiller bien la cuisson !
ÉTAPE 8
Démouler dès la sortie du four.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Réponse :
PASO 1
Precalentar el horno a 240°C (termostato 8). Derretir la mantequilla en un cazo a fuego lento, reservar.
PASO 2
Mezclar los huevos con el azúcar hasta que la mezcla se vuelva blanca.
PASO 3
Añadir el azahar y 40 g de leche.
PASO 4
Añadir la harina y la levadura en polvo.
PASO 5
A continuación, añadir la mantequilla y el resto de la leche; dejar reposar durante 15 minutos.
PASO 6
Untar con mantequilla los moldes de magdalenas y verter la mezcla en ellos (pero no hasta arriba, ¡las magdalenas se hincharán!).
PASO 7
Introducir en el horno a 240°C (termostato 8), y después de 5 minutos bajar la temperatura a 200°C (termostato 6-7); dejar otros 10 minutos. Vigila que se cocine bien.
PASO 8
Sacar del horno.
Explications :
Precalentar el horno a 240 ° C (termostato 8). Derretir la mantequilla en una cacerola a fuego lento, reservar.
Mezclar los huevos con el azúcar, hasta que la mezcla se ponga blanca.
Luego agregue la flor de naranjo y 40 g de leche.
Agrega la harina y la levadura en polvo.
Luego le toca el turno a la mantequilla y el resto de la leche; déjelo reposar 15 min.
Unte con mantequilla los moldes de magdalenas y vierta la preparación en ellos (¡pero no hasta arriba, las magdalenas se hincharán!).
Hornee a 240 ° C (termostato 8), y baje después de 5 min a 200 ° C (termostato 6-7); dejar por otros 10 min. ¡Vigila la cocción con atención!
Desmoldar directamente del horno.