- Être plein aux as = avoir beaucoup d'argent, plus qu'il n'en faudrait (en référence à la carte "As" dans un jeu de cartes). plutôt positif.
- un nouveau riche = parle de quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent sans bénéficier d'un héritage familial. Mais cette expression a un connotation négative, car il implique que cette personne affiche son nouveau statut de façon pas très convenable, de façon trop ostentatoire.. plutôt négatif
- un gosse de riche = on parle d'un gosse pourri-gâté, ou qui se comporte comme tel, quelqu'un de méprisant, futile... qu'il soit issu d'une famille de "nouveaux riches", ou d'une famille riche de naissance. plutôt négatif
Lista de comentários
Réponse :
Etre plain aux as: positive
Un nouveau riche: positive
Un gosse de riche: négative
Explications :
Cependant cela dépend du contexte/phrase dans lequel ce trouve l'expression !
Bonjour
- Être plein aux as = avoir beaucoup d'argent, plus qu'il n'en faudrait (en référence à la carte "As" dans un jeu de cartes). plutôt positif.
- un nouveau riche = parle de quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent sans bénéficier d'un héritage familial. Mais cette expression a un connotation négative, car il implique que cette personne affiche son nouveau statut de façon pas très convenable, de façon trop ostentatoire.. plutôt négatif
- un gosse de riche = on parle d'un gosse pourri-gâté, ou qui se comporte comme tel, quelqu'un de méprisant, futile... qu'il soit issu d'une famille de "nouveaux riches", ou d'une famille riche de naissance. plutôt négatif
bonne journée ☺☺☺