Bonjours, il faut traduire le texte suivant en Français, je donne 19points a celui qui arrivera a me le faire le plus simplement possible:
M.Tullio Cicerone oratore et C.Antonio consulibus, L.Sergius Catilina nobilissimi generis vir, sed ingenii pravissimi, ad delendam patriam conjurat cum claris, sed audacibus viris. A Cicerone urbe expellitur. Soccii ejus deprehendentur et in carcere strangulabuntur. Ad Antonio, altero consule, Catilina ipse victus proelio interficietur.
M. Tulio Cicerone, orateur, et C. Antonio sont devenus consuls. L. Serge Catilina, un homme naît dans une très noble famille, mais son caractère le plus mauvais fut d'avoir détruit avec des personnes éminentes, son pays. Mais les personnages étaient désespérés. Cicéron Ville fut chassé, son allié a été capturé, emprisonné et il s'étrangla. Par Antoine, le Catalina, un autre consul a été défait dans la bataille, il sera mis à mort.
3 votes Thanks 1
LittleAnge
Pourtant la 2 phrase est assez bizarre.
LittleAnge
J'ai vérifié, c'est vrai, mais je maintiens que tu devrais changer la 2e phrase.
LittleAnge
La deuxième phrase est "L. Sergius Catilina, homme de la plus noble famillen mais du caractère le plus bas (mauvais), conspire pour détruire sa patrie avec d'autres hommescélèbres, mais déterminés."
Lista de comentários
M. Tulio Cicerone, orateur, et C. Antonio sont devenus consuls. L. Serge Catilina, un homme naît dans une très noble famille, mais son caractère le plus mauvais fut d'avoir détruit avec des personnes éminentes, son pays. Mais les personnages étaient désespérés. Cicéron Ville fut chassé, son allié a été capturé, emprisonné et il s'étrangla. Par Antoine, le Catalina, un autre consul a été défait dans la bataille, il sera mis à mort.