Bonjours je suis en classe de 3eme SVP je dois envoyer avant midi mon devoir j'ai besoin d'une traduction en français des phrase suivants, c'est noté merci d'avance.
1. Populo Romano non tantum deae, sed étiam multi dei erant.
2. Romani multas deorum statuas in viis videre poterant
3. Etiamnunc pulcras deorum et dearum statua videmus
4. Inter tam multos deos Juppiter maximus est
5. Domini et servi, dominae et ancilliae deum laudant et orant
6. Saepe deo agnos immolant
7. Juppiter Romanis semper benignus erat
8. Itaque magna populi Romani gratia deo nunquam deerat
Lista de comentários
Réponse :
1) Dans le peuple romain (chez les Romains), les dieux étaient non seulement [des déesses] mais aussi (il y avait) beaucoup de dieux
2) Les Romains pouvaient voir plusieurs statues de dieux dans les rues
3) Maintenant encore, nous voyons de belles statues de dieux et de déesses
4) Jupiter est le plus grand parmi beaucoup de dieux (de tous les dieux)
5) /
6) Souvent, ils sacrifiaient des agneaux pour (littéralement :vers) le dieu
7) Jupiter était toujours bon envers les Romains
8) /
Désolée, je n'est pas tout trouver (ou ça ne voulait rien dire)