Bonjours quelqu'un pourais m'expliquer c'est quoi les faux amis en espagnol.Vous pouvais me donner des exemples S'il vous plaît. Merci
Lista de comentários
louane92
Les faux-amis sont des mots appartenant à deux langues différentes par exemple l’espagnol et le françaiset qui ont entre eux une grande similitude de forme (c’est à dire l’écriture) mais dont les significations sont différentes. En espagnol: Los falsos amigos son palabras que pertenecen a dos idiomas diferentes, por ejemplo el español y el francés, que tienen entre ellos una gran similitud de forma (es decir, la escritura) pero cuyos significados son diferentes. Ex: passar donne en français le mot entrée et non passer Subir = monter et non subir
Lista de comentários
En espagnol: Los falsos amigos son palabras que pertenecen a dos idiomas diferentes, por ejemplo el español y el francés, que tienen entre ellos una gran similitud de forma (es decir, la escritura) pero cuyos significados son diferentes.
Ex: passar donne en français le mot entrée et non passer
Subir = monter et non subir