I’ve just arrived at Ellis Island after 10 days crossing the Atlantic ocean. Only steerage passengers are processed at Ellis Island. I was scared the whole time, it was nightmare. With my companions we rehearsed the immigration inspectors questions. We stayed in quarantine while americans were exempted from the examination. We were inspected because they were afraid we carried diseases during the trip. After the examination, the first thing I saw was the Statue of Liberty. I started crying this was a sign of relief for me.
I’m on my way now to a new life and I look forward to hearing from you,
I miss you so much
Chris
Explications : Voici la traduction si tu as des questions :
Chère maman et papa,
Je viens d'arriver à Ellis Island après 10 jours de traversée de l'océan Atlantique. Seuls les passagers d’entrepont sont traités à Ellis Island. J'ai eu peur tout le temps, c'était un cauchemar. Avec mes compagnons, nous avons répété les questions des inspecteurs de l'immigration. Nous sommes restés en quarantaine pendant que les Américains étaient exemptés de l'examen. Nous avons été inspectés car ils avaient peur que nous transportions des maladies pendant le voyage. Après l'examen, la première chose que j'ai vue a été la Statue de la Liberté. J'ai commencé à pleurer, c'était un signe de soulagement pour moi.
Je suis en route pour une nouvelle vie et j'ai hâte d’avoir de vos nouvelles,
Lista de comentários
Réponse : Dear Mom and Dad,
I’ve just arrived at Ellis Island after 10 days crossing the Atlantic ocean. Only steerage passengers are processed at Ellis Island. I was scared the whole time, it was nightmare. With my companions we rehearsed the immigration inspectors questions. We stayed in quarantine while americans were exempted from the examination. We were inspected because they were afraid we carried diseases during the trip. After the examination, the first thing I saw was the Statue of Liberty. I started crying this was a sign of relief for me.
I’m on my way now to a new life and I look forward to hearing from you,
I miss you so much
Chris
Explications : Voici la traduction si tu as des questions :
Chère maman et papa,
Je viens d'arriver à Ellis Island après 10 jours de traversée de l'océan Atlantique. Seuls les passagers d’entrepont sont traités à Ellis Island. J'ai eu peur tout le temps, c'était un cauchemar. Avec mes compagnons, nous avons répété les questions des inspecteurs de l'immigration. Nous sommes restés en quarantaine pendant que les Américains étaient exemptés de l'examen. Nous avons été inspectés car ils avaient peur que nous transportions des maladies pendant le voyage. Après l'examen, la première chose que j'ai vue a été la Statue de la Liberté. J'ai commencé à pleurer, c'était un signe de soulagement pour moi.
Je suis en route pour une nouvelle vie et j'ai hâte d’avoir de vos nouvelles,
Vous me manquez tellement
Chris
En savoir plus sur : nosdevoirs.fr/devoir/529909