Bonsoir c'est vraiment urgent s'il vous plaît si quelqu'un est bon en allemand est ce qu'il pourrait me faire cet exercice s'il vous plaît ? Des phrases simples de préférence merci bcp
Lista de comentários
paule79
Der Maler Chagal hat seine Kindheit in Witebsk verbracht. Witebsk ist eine weissrusiche Provinzstadt. Der Maler is 1887 geboren und 1985 gestorben. Die Austellung schildert den Chagalls Werdegang während seiner ersten Reise nach Paris 1910. Durch diese Austellung entdeckt man der junger Maler durch den frischen und staken frühen Chagall. Er malt mit Phantasien das Leben im Jüdischen Schtetl. Wegen seines Heimwehs kehrt nach Russen zurück. Aber 1917 erlebt er die Revolution. Dann reist er zum zweiten Mahl nach Paris und ist dort gebrieben.
Ich würde gerne diese Austellung besuchen. Chagall ist "ein bewusste Traumer" und sein Malerei führt uns in eine Traumwelt. Als die Austellung uns seine ersten Werke zeigt, werde ich durch einen Besuch die ersten Schritte des Malers entdecken
1 votes Thanks 1
aleynagul
Merci ! Mais tu pourrais me traduire ce que tu viens d'écrire s'il te plaît ?
paule79
Fais attention je viens de corriger quelques erreurs que j'avais faites. Pour la traduction tu peux utiliser Google de l'allemand vers le français.
aleynagul
Oui mais en général il y a beaucoup d'erreur sur Google traduction mais merci quand même
aleynagul
heu tu as bien pris les informations du texte ?
paule79
Le peintre Chagall a passé son enfance à Vitebsk. Vitebsk est une ville de province de la Russie blanche (Biélorussie). Le peintre est né en 1887 et est mort en 1985. L'exposition dépeint le début de la carrière de Chagall lors de son premier voyage à Paris en 1910. A travers cette exposition, vous découvrirez le jeune peintre grâce à la fraîcheur . Il peint sa vie dans le shelt juil avec fantaisie.
paule79
En raison de son mal du pays il est retourné en Russie. Mais en 1917, il a connu la révolution. Il se va ensuite pour la deuxième fois à Paris et y est resté. Je voudrais visiter cette exposition. Chagall est «un rêveur conscient» et sa peinture nous conduit dans un monde de rêve. Comme l'exposition nous montre ses premières œuvres, je vais découvrir ses premières toiles.
Lista de comentários
Ich würde gerne diese Austellung besuchen. Chagall ist "ein bewusste Traumer" und sein Malerei führt uns in eine Traumwelt. Als die Austellung uns seine ersten Werke zeigt, werde ich durch einen Besuch die ersten Schritte des Malers entdecken
Je voudrais visiter cette exposition. Chagall est «un rêveur conscient» et sa peinture nous conduit dans un monde de rêve. Comme l'exposition nous montre ses premières œuvres, je vais découvrir ses premières toiles.