bonsoir est ce que quelqu'un peut m'aider à traduire ce texte s'il vous pait merci (ps: sans google traduction).
la applicacion, que han desarrollado en solo dos meses, la han podido crear gracias al concurso Technovation Challenge, que cada ano permite a chicas de entre 10 y 18 anos presentar proyectos sobre tecnologia, para asi trata de reducir la brecha de género que existe en este campo.
en la edicion de 2019 participaron mas de 7.200 jovenes procedentes de 57 paises de todo el mundo. las madrilenas llegaron a la final, que se ha celebrado este mes de agosto en San Francisco. Alli se enfrentaron a cinco equipos: Kazajistan, Albania, Brasil, EEUU e india. "No ganamos, pero la experiencia ha sido increible y unica" , cuenta Fernandez.
la applicacion, que han desarrollado en solo dos meses, la han podido crear gracias al concurso Technovation Challenge, que cada ano permite a chicas de entre 10 y 18 anos presentar proyectos sobre tecnologia, para asi trata de reducir la brecha de género que existe en este campo.
en la edicion de 2019 participaron mas de 7.200 jovenes procedentes de 57 paises de todo el mundo. las madrilenas llegaron a la final, que se ha celebrado este mes de agosto en San Francisco. Alli se enfrentaron a cinco equipos: Kazajistan, Albania, Brasil, EEUU e india. "No ganamos, pero la experiencia ha sido increible y unica" , cuenta Fernandez.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Réponse:
L'application qu'ils ont développé en seulement deux mois, qu'ils les ont permis de créé grâce aux concours Challenge Technique, qui chaque année permet aux filles entre 10 et 18 ans de présenter leurs seuls projets technologique pour ainsi traitée de réduire l'écart de sexe qui existe dans ce camps.
Dans l'édition de 2019 participeront plus de 7200 jeunes à venir de 57 pays du monde entier. Les Madrilènes sont arrivés en Final, ce qui a été célébré en ce mois de Août à San Francisco. là-bas s'affronte cinq équipes: Kazakhstan, Albanie, Brésil, EEUU et l'Inde.' nous n'avons pas gagner, mais l'expérience a été incroyable et unique, Compte Fernandez .
Voilà la traduction, et j'ai respecté ce que tu as demandé, sans 'Google traduction'.