bonsoir, est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce texte en anglais svp et me dire si il est bien. merci par avance.
Salut Anna, je t'écris car j'ai vécu un weekend terrifiant dans le manoir de Cathy. Prépare-toi à cette histoire choquante. Tout d'abord Cathy m'a réservé une limousine pour aller chez elle, ce qui m'a laissé bouche bée. Le manoir était magnifique vu de l'extérieur mais il était isolé de la ville et proche d'une "dark forest" . Il faisait nuit, il y avait du vent et j'avais très froid. Ensuite j'ai toqué et Cathy m'a ouvert . La porte grinçait, le sol craquait et l'horloge "ticking". Cathy décida de m'emmener à l'étage visiter les pièces. Son sourire et sa manière de me parler me faisait flipper. elle me présenta ma chambre et me laissa seule. Il y avait des bruits étranges. Soudain j'entendis des voix m'appeler, elle me connaissaient, j'avais très peur. Cathy est devenue une psychopathe, elle m'a annoncé que c'est parents étaient morts. Ce sont des fantômes, des squelettes ! Après ça, Cathy voulait me tuer. Elle a fermé la porte et elle est devenue hystérique. Elle criait en courant après moi. j'ai attrapé un tisonnier près de la cheminée et je l'ai planté dans son dos. Il y avait plein des sang. Je me suis enfuis en courant. Une fois dans la forêt, j'ai ralenti et jai commencé à pleurer en pensant à ce que j'ai fait. J'ai tué ma meilleure amie ! Finalement, quelques jours plus tard j'ai appris dans les journaux qu'elle était bien morte mais qu'il n'y aurait pas d'enquête. Voilà mon week-end. J'espère que tu me comprendras et que tu m'apprécie encore après avoir fait ça.
Hey Anna, I write you because I lived a terrifying week end in Cathy's manor.
Prepare yourself to this shocking story!
First, Cathy booked me a limousine to go on her house which left me speechless.
The manor was magnifique seen of the outside but he was isolated of the city and near to a dark forest.
It was night, there was wind and I was very cold.
Then , I knocked and Cathy opened me.
The door squacked , the floor creaked and the clock made ticking .
Cathy made me visit all the floor's room . Her smile and her way to speak made me freak out, she presented me my bedroom and let me alone .
There was stranges noises. Suddenly I heard voices call me, they knew me , I was very scared. Cathy became a psychopath, said me that her parents were dead.
After that, Cathy wanted to kill me. She closed the door and became hysteric.
She screamed running after me. I Grabbed a poker by the fireplace and planted it on her back. There was bloody. I ran awan and once in the wood , I slowed down and I started crying thinking about what I did.
I killed my best friend!
Finally, a few days later I learned in the newspapers that she was dead but there will not have investigation This is my week end!
I hope that you will understand me and always love me even after what I did
Lista de comentários
Réponse :
Hey Anna, I write you because I lived a terrifying week end in Cathy's manor.
Prepare yourself to this shocking story!
First, Cathy booked me a limousine to go on her house which left me speechless.
The manor was magnifique seen of the outside but he was isolated of the city and near to a dark forest.
It was night, there was wind and I was very cold.
Then , I knocked and Cathy opened me.
The door squacked , the floor creaked and the clock made ticking .
Cathy made me visit all the floor's room . Her smile and her way to speak made me freak out, she presented me my bedroom and let me alone .
There was stranges noises. Suddenly I heard voices call me, they knew me , I was very scared. Cathy became a psychopath, said me that her parents were dead.
After that, Cathy wanted to kill me. She closed the door and became hysteric.
She screamed running after me. I Grabbed a poker by the fireplace and planted it on her back. There was bloody. I ran awan and once in the wood , I slowed down and I started crying thinking about what I did.
I killed my best friend!
Finally, a few days later I learned in the newspapers that she was dead but there will not have investigation This is my week end!
I hope that you will understand me and always love me even after what I did