Bonsoir ! Est ce que vous Mouriez m'aider a traduire ce texte en allemand svp ? Les phrases peuvent être simplifier s'il faut ! Merci beaucoup d'avance !
J'ai un emploi du temps assez chargé en dehors de l'école. En effet, j'ai plusieurs passions comme la danse, et la musique. Je fais de la danse depuis que j'ai 4 ans. J'ai obtenu un diplôme pour enseigner la danse dans mon école de danse a Metz. Ça fait que depuis un an que je donne des cours mais je suis vraiment enchantée !
J'ai cours de danse le lundi et le jeudi soir et je donne des cours de danse le mercredi soir.
J'ai aussi un groupe de musique. Je suis la chanteuse du groupe. On travaille dur et on fait beaucoup de répétitions. On a des concerts environs 2 fois par mois, un gros concert pour la fête de la musique et en ce moment on se prépare pour les concerts de Noël. Chanter c'est ma passion. Je prends des cours de chant a Metz le mercredi avant de donner le cours de danse. J'ai des répétitions avec le groupe le vendredi soir et le samedi matin.
Je fais parti d'une association qui s'appelle "association espoirs". On s'occupe des enfants a Madagascar. On a construits des écoles et des logements grâces aux dons et à l'aide des personnes de l'association. Je paraine un petit malgache qui s'appelle Risando. Il a 7 ans et ça fais maintenant 3 ans que je m'occupe de lui. Je me charge de lui payer l'école, la cantine et des vêtements. On ne se voit pas beaucoup malheureusement.. Je ne pas pas aller a Madagascar souvent. J'y vais environ 1 a deux fois par an. Un mois et demi pendant les grandes vacances. On s'appelle sur skype 1 a deux fois par semaine. Je l'aime beaucoup c'est comme mon frère.
Je suis aussi animatrice, je fais des colonies de vacances et tous les dimanches je m'occupe d'enfants.
J'aime beaucoup ce que je fais ! Autant l'humanitaire que la danse et le chant.
J'ai un emploi du temps assez chargé en dehors de l'école. En effet, j'ai plusieurs passions comme la danse, et la musique. Je fais de la danse depuis que j'ai 4 ans. J'ai obtenu un diplôme pour enseigner la danse dans mon école de danse a Metz. Ça fait que depuis un an que je donne des cours mais je suis vraiment enchantée !
J'ai cours de danse le lundi et le jeudi soir et je donne des cours de danse le mercredi soir.
J'ai aussi un groupe de musique. Je suis la chanteuse du groupe. On travaille dur et on fait beaucoup de répétitions. On a des concerts environs 2 fois par mois, un gros concert pour la fête de la musique et en ce moment on se prépare pour les concerts de Noël. Chanter c'est ma passion. Je prends des cours de chant a Metz le mercredi avant de donner le cours de danse. J'ai des répétitions avec le groupe le vendredi soir et le samedi matin.
Je fais parti d'une association qui s'appelle "association espoirs". On s'occupe des enfants a Madagascar. On a construits des écoles et des logements grâces aux dons et à l'aide des personnes de l'association. Je paraine un petit malgache qui s'appelle Risando. Il a 7 ans et ça fais maintenant 3 ans que je m'occupe de lui. Je me charge de lui payer l'école, la cantine et des vêtements. On ne se voit pas beaucoup malheureusement.. Je ne pas pas aller a Madagascar souvent. J'y vais environ 1 a deux fois par an. Un mois et demi pendant les grandes vacances. On s'appelle sur skype 1 a deux fois par semaine. Je l'aime beaucoup c'est comme mon frère.
Je suis aussi animatrice, je fais des colonies de vacances et tous les dimanches je m'occupe d'enfants.
J'aime beaucoup ce que je fais ! Autant l'humanitaire que la danse et le chant.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Ich habe einen Zeitplan ziemlich voll Zeit außerhalb der Schule. In der Tat habe ich mehrere Leidenschaften wie Tanz und Musik. Ich tanze seit ich 4 Jahre alt war. Ich absolvierte Tanz in meiner Tanzschule in Metz zu unterrichten. Es ist nur ein Jahr, die ich lehren, aber ich bin wirklich begeistert! Ich tanze Klassen am Montag und Donnerstag Nächte und ich gebe am Mittwochabend Tanzklasse. Ich habe auch eine Band. Ich bin der Sänger der Gruppe. Wir arbeiten hart, und wir haben eine Menge Wiederholungen. Wir haben Konzerte rund 2 mal im Monat, ein großes Konzert für das Musikfestival und jetzt sind wir für Weihnachtskonzerte bereiten. Singen ist meine Leidenschaft. Ich nehme Unterricht in Metz am Mittwoch, singen, bevor Tanzkurse zu geben. I Proben mit der Gruppe am Freitagabend und Samstagmorgen. Ich bin Teil einer Vereinigung namens "Vereinigung der Hoffnung". Die Betreuung von Kindern in Madagaskar. Wir bauten Schulen und Gehäuse dank der Spenden und mit den Menschen des Vereins. Ich paraine einen kleinen madagassischen genannt Risando. Er ist 7 Jahre alt und tun es jetzt 3 Jahren, die ich ihn kümmern. Ich verpflichte mich, ihre Schulkantine und Kleidung zu bezahlen. Wir sehen nicht viel leider nicht .. Ich gehe nicht oft nach Madagaskar. Ich gehe etwa 1 bis zwei Mal pro Jahr. Sechs Wochen in den Sommerferien. Wir rufen skype 1 zweimal pro Woche. Ich liebe es, wie mein Bruder ist. Ich auch Gastgeber, ich Sommerlager und an Sonntagen kümmere ich mich um Kinder. Ich liebe, was ich tue! So viel humanitäre wie Tanz und Gesang.