Bonsoir, j'ai besoin d'aide pour traduire ce petit texte avec la bonne forme du dialogue en anglais (pas de tirets, ...)et sans traducteur bien sûr .

Après un long moment de séparation, Lola renconte enfin sa mère en Australie.
Lola:"Salut maman "
Mère:"Bonjour,Oh mon dieu je n'arrive pas à croire que c'est réellement toi !! C'est le plus beau jour de ma vie!
Lola : "Moi aussi je suis tellement émue et heureuse à la fois de te rencontrer. J'ai prié chaque jours pour te revoir.
M :"Ma fille fille chérie tes paroles me touchent énormément.Aucun jours ne s'est écroulé sans que je ne pense à toi"
Je t'ai cherchée partout, durant des années.Mais hélas...aucune nouvelles, aucun signe de vie.J'ai eu très peur que quelque chose te soit arrivé, mais dieu merci tu es encore en vie. Excuse moi de ne pas t'avoir assez protégées.
L: " Non, ne dit pas ça, tu as toujours été présente pour moi ,et je sais que tu ne m'a jamais oubliée. Ce qui s'est passé n'est pas de ta faute, je ne veux plus que tu t'excuses ! Il faut que l'on avance en effaçons le passé .(dit elle en interrompant sa mère).
m:" D'accord, mais comment rattraper 25 années passées loin de toi ?
L:" Je ne sais pas encore mais nous y arriverons fais moi confiance . Puis, regarde je suis devenue une jeune femme maintenant et tu es mamie !!
M:" Oh oui je vois bien que tu es devenue une magnifique jeune femme, je suis très fière de toi !! Je suis Mamie ?? Cela ne me rajeunit pas du tout ( dit elle en riant) Je veux les voir et rattraper le temps perdu...(dit elle excitée ).

Lola et sa mère on continuées à discuter pendant des heurs, chacune racontant ses péripéties à l'autre . Toute deux partagées entre la joie de s'être enfin retrouvées et la tristesse d'avoir perdu du temps.