bonsoir, je dois créer un dialogue en Espagnol sur l orientation scolaire entre un professeur et un élève qui ne c'est pas quoi faire plus tard , mais je ne suis pas bon en espagnol et ne trouve pas de phrase pouvez vous m'aider s'il vous plaît !
j'ai un brouillon mais je ne peux pas le traduire sur Google traduction car il y a plein de fautes.
C.O : Bonjour tu es....
Élève : Oui c'est bien moi
C.O : Alors si tu es ici c'est pour parler de ton avenir , tes ambitions, tes études et voir si tu a également une idée de métiers
Élève : Je pense partir au lycee ..... mais je ne sais pas se que je veux faire
C.O : ....
Élève . mais j aimerais etre dans le domaine de la recherche, du laboratoire etc
C.O : Très bonne idée, je pense que tu peux essayer d'en discuter avec ton professeur de chimie , il pourra sûrement te donner des conseils.
Élève : Oui c'est vrai merci
C.O : Je t'en pris en tout cas ça a été un grand plaisir de parler avec toi , continu à maintenir tes efforts ! Bonne journée
Élève : Merci à vous , bonne journée également au revoir
Lista de comentários
Réponse :
Explications :
bonjour, si tu veux je connais un site pour traduire des phrases
le site s appelle reverso et tu peux traduire en espagnol
Estudiante: Sí, soy yo
C.O: Así que estás aquí para hablar de tu futuro , tus ambiciones, tus estudios y ver si también tienes una idea de oficios
Estudiante: Estoy pensando en ir al instituto ..... Pero no sé qué quiero hacer
C.O.: ...
C.O: Muy buena idea, creo que puedes tratar de discutirlo con tu profesor de química , seguramente te dará algún consejo.
Alumno: Sí, gracias de verdad
C.O: ¡De todos modos, ha sido un gran placer hablar contigo! Continúa manteniendo tus esfuerzos! Que tengas un buen día
Estudiante: Gracias a usted , un buen día también adiós