Le navire le "Mayflower" embarque à Plymouth pour l'Amérique une centaine de passagers. Parmi eux, 35 protestants anglais très pieux, chassés de leur pays par les persécutions du roiJacques 1er. Le voyage dure 65 jours pendant lesquels l'un des pèlerins meurt. Le 26 novembre 1620, le "Mayflower" aborde en un lieu qui fut baptisé Plymouth, près de Cape Cod et de l'actuel Boston. Les colons, arrivés trop tard pour les plantations, vivent un premier hiver difficile. Leurs tentatives de cultures échouent pour la plupart et la moitié de la colonie meurt de maladie. Au printemps suivant, les indiens iroquois leur enseignent la culture du maïs, ainsi que la chasse et la pêche dans ces terres inconnues. A la suite de leur première récolte, les colonsdécident de remercier Dieu et les Indiens. Ces derniers célébraient déjà "thanksgivings" à l'automne, après les moissons. Les pèlerins reprennent cette idée : chaque année, ils célèbrent la récolte d'automne au cours du "Thanksgiving Day". C'est en 1863 que le président AbrahamLincoln érigera cette date en fête nationale. Les pèlerins du "Mayflower" sont considérés comme les premiers colons fondateurs des futurs Etats-Unis d'Amérique.

The "Mayflower" left Plymouth to the New World.
The ship, the "Mayflower" sailed from Plymouth to America a hundred passengers. Among them, 35 English Protestants devout, driven from their country by the persecution of King Jacques first. The trip lasts 65 days during which one of the pilgrims died. November 26, 1620, the "Mayflower" addresses in a place that was called Plymouth, near Cape Cod and the current Boston. The settlers arrived too late for planting, live a difficult first winter. Their attempts to fail for most crops and half the colony died of illness. The following spring the Iroquois Indians taught them the cultivation of corn, as well as hunting and fishing in these unknown lands. After their first harvest, the settlers decided to thank God and the Indians. These were already celebrating "thanksgivings" in the fall, after the harvest. The pilgrims took up this idea: every year they celebrate the fall harvest during the "Thanksgiving Day". It is in 1863 that President Abraham Lincoln erect this date a national holiday. The pilgrims of "Mayflower" is considered the first settlers founders of the future United States of America.