Bonsoir, je dois présenter un tableau demain en espagnol, pourriez vou corriger mes fautes svp merci d'avance .

Las dos Frida es una pintura de Frida Kahlo pintada en 1939.
Esta pintura se expone en el Museo de Arte Moderno de México.

A los 32 años, el artista se divorcia ese año de Diego Rivera, con quien vive durante diez años. Frida Kahlo no quiere este divorcio y es una verdadera lágrima para el artista. Se refugia en el trabajo y pinta muchos cuadros, incluido este doble retrato, que evoca este período difícil de su vida.
El lienzo representa en primer plano a dos mujeres, que representan al artista sentado en un banco. Ambos frida se dan la mano. En el fondo, un cielo nublado y tormentoso ocupa dos tercios del espacio del lienzo. El retrato de la izquierda, frente al público, representa a Frida Kahlo con un vestido blanco mexicano tradicional. Una lágrima en su pecho hace que su corazón se desolle. Ella sostiene las tijeras en su mano derecha, pellizcando una vena del corazón. La cara de este retrato es particularmente pálida. El retrato de la derecha representa al artista con el mismo rostro colorido, vestido con un colorido vestido tradicional mexicano, tehuana. Frida Kahlo usaba este atuendo muy a menudo cuando vivía con su esposo. La actitud (piernas separadas) del artista y su bigote más marcado aquí le da un aspecto masculino. A la altura de su pecho, vemos su corazón, intacto, posado frente a su blusa. Ella sostiene en su mano izquierda el retrato en miniatura de su marido infantil. Las venas, que emanan del corazón, recorren el cuerpo de los dos retratos y se unen entre sí como lo haría un cordón umbilical.


"Ambas Frida" ilustra el dolor que sintió el artista en el momento de su separación de Diego Rivera. En su diario, sobre esta pintura, la artista evoca a su amiga imaginaria que ella misma inventó cuando tuvo problemas. Desde esta perspectiva, parece que la Frida izquierda, herida, se aferra a Frida a la derecha, su amiga imaginaria, fuerte y reconfortante, que da vida a un momento difícil.

Estos dos retratos representan al artista bajo dos aspectos diferentes; el de la mujer casada a la derecha y el de la mujer divorciada a la izquierda. Al mismo tiempo, estos dos retratos revelan dos lados de su personalidad: su lado femenino y frágil a la izquierda y su lado masculino y a la derecha.