Bonsoir, je n’arrive pas à traduire 3 des 7 phrases de mon exercice de latin. C’est une version ce qui veut dire que je dois traduire des phrases latines en français. Les phrases sur lesquelles je bloque sont:
1) Etiámnunc in campis prope Nilum antiqua templa et magna sepúlcra vidére póssumus.
2) In sepúlcris Aegyptii multas státuas et magnam auri cópiam collocábant.
3) Tam pulchra monuménta magni Aegyptiórum ingénii testimónium sunt.
Voilà ! C’est pour demain !
Merci d’avance !
1) Etiámnunc in campis prope Nilum antiqua templa et magna sepúlcra vidére póssumus.
2) In sepúlcris Aegyptii multas státuas et magnam auri cópiam collocábant.
3) Tam pulchra monuménta magni Aegyptiórum ingénii testimónium sunt.
Voilà ! C’est pour demain !
Merci d’avance !
Lista de comentários
Réponse:
En outre, dans les plaines voisines du Nil, nous pouvons voir des temples antiques et de grands tombeaux.
2) Sur les tombeaux des Égyptiens, ils ont placé de nombreuses statues et une grande quantité d'or.
3) De si beaux monuments témoignent du grand caractère des Égyptiens.
Bonsoir,
1/ En outre, dans les plaines voisines du Nil, nous pouvons voir des temples antiques et de grands tombeaux.
2/ De nombreux pays ont localisé dans les tombes de l'Egypte et une grande quantité d'or.
3/De si beaux monuments témoignent du grand caractère des Égyptiens.