La scène à table n'était pas du tout agréable. Ils le fixaient tous, agacés. [...] Tous contre lui.
-Fils, ces choses finiront par obscurcir ton esprit, dit son père.
"J'aimerais que ce ne soit que ça..." protesta sa mère. C'est comme une drogue !
"Pire qu'une drogue", a ajouté sa sœur. "Ce n'est qu'un jeu", se défend-il.
-Un jeu? Le jour où j'ai commencé à y jouer... par Dieu, j'avais du mal à dormir parce que ça semblait si réel - son frère frissonna. [...]
-C'est fini! Tu me comprends, Toño ? "Ca-ból-syllabe sa mère pour qu'il y ait un enregistrement de ses paroles. Ce casque du diable est confisqué jusqu'à nouveau
ordre. [...]
Lorsqu'il a rencontré Alex au coin de la rue, son ami a pu saisir l'ampleur de
ton dégoût. "Qu'est-ce qui ne va pas?"
-Qu'est-ce que tu penses?
-Je ne sais pas.
- Ils m'ont pris le 'Météore'.
-Quoi? Qui?
--Mes parents. Ils disent que je vais finir obsédé, que je passe la journée connecté et que...
20-Non ! -Oui.
Alex a immédiatement sympathisé avec Toño et a mis un bras sur le
épaules. [...] Ils partageaient tout, pour quelque chose, ils étaient les meilleurs amis du monde. [...] Alex a reconnu que Toño avait une capacité spéciale et qu'il semblait être né pour
vivre en réalité virtuelle, car sa vitesse, son intelligence, ses réflexes et ses dons le rendaient unique et spécial. Retirer le casque de Toño, c'était comme le laisser sans boire ni manger.
Jordi Sierra i Fabra (Espagne, 1947), Le monstre de la réalité virtuelle, 2017.
Lire pour parler
1. Présentez la situation initiale de l'histoire (personnages, lieu, sujet de conversation).
2. Expliquez les arguments de chaque personne et la décision finale.
3. Indiquez le changement de situation du protagoniste dans la deuxième partie (1.12-26). 4. Définissez l'humeur de Toño et la réaction de son partenaire.
5. Expliquez et justifiez la différence de point de vue entre les personnages.
Lista de comentários
Réponse:
Tous contre lui A2 +
La scène à table n'était pas du tout agréable. Ils le fixaient tous, agacés. [...] Tous contre lui.
-Fils, ces choses finiront par obscurcir ton esprit, dit son père.
"J'aimerais que ce ne soit que ça..." protesta sa mère. C'est comme une drogue !
"Pire qu'une drogue", a ajouté sa sœur. "Ce n'est qu'un jeu", se défend-il.
-Un jeu? Le jour où j'ai commencé à y jouer... par Dieu, j'avais du mal à dormir parce que ça semblait si réel - son frère frissonna. [...]
-C'est fini! Tu me comprends, Toño ? "Ca-ból-syllabe sa mère pour qu'il y ait un enregistrement de ses paroles. Ce casque du diable est confisqué jusqu'à nouveau
ordre. [...]
Lorsqu'il a rencontré Alex au coin de la rue, son ami a pu saisir l'ampleur de
ton dégoût. "Qu'est-ce qui ne va pas?"
-Qu'est-ce que tu penses?
-Je ne sais pas.
- Ils m'ont pris le 'Météore'.
-Quoi? Qui?
--Mes parents. Ils disent que je vais finir obsédé, que je passe la journée connecté et que...
20-Non ! -Oui.
Alex a immédiatement sympathisé avec Toño et a mis un bras sur le
épaules. [...] Ils partageaient tout, pour quelque chose, ils étaient les meilleurs amis du monde. [...] Alex a reconnu que Toño avait une capacité spéciale et qu'il semblait être né pour
vivre en réalité virtuelle, car sa vitesse, son intelligence, ses réflexes et ses dons le rendaient unique et spécial. Retirer le casque de Toño, c'était comme le laisser sans boire ni manger.
Jordi Sierra i Fabra (Espagne, 1947), Le monstre de la réalité virtuelle, 2017.
Lire pour parler
1. Présentez la situation initiale de l'histoire (personnages, lieu, sujet de conversation).
2. Expliquez les arguments de chaque personne et la décision finale.
3. Indiquez le changement de situation du protagoniste dans la deuxième partie (1.12-26). 4. Définissez l'humeur de Toño et la réaction de son partenaire.
5. Expliquez et justifiez la différence de point de vue entre les personnages.
Explications:
(C'est une traduction)