Réponse :

Bonsoir, Il y a d'abord le paragrahe de gauche, Puis celui de droite avec "the fight we won" et ensuite les chiffres dans l'ordre chronologique

Mind the gender gap =L'écart entre les sexes

Pensez à ça. Les hommes et les femmes représentent une part égale de la population mondiale

Mais sont-ils vraiment égaux ?

Les femmes sont moins payées

Les hommes sont plus représentés en politique

La plupart des grandes compagnies sont dirigés par des hommes

Why ? = Pourquoi ?

A cause du plafond de verre

Une barrière invisible qui rend plus difficile pour les femmes d’occuper des positions de force . Cela symbolise la frustration et la déception auquel les femmes ressentent quand elles sont confrontées à l’écart des sexes. Une discrimination basée sur le genre

The fight we won = Le combat que nous avons gagné

La vrai égalité a été réalisé dans un domaine : le vote (sous entendu le droit de vote)

Mais étais-ce toujours le cas ?

Bien sur que nous ! Aux Etats Unis ( et ailleurs) il a fallu beaucoup de temps pour en arriver là

1840

Des leaders surgissent

Elizabeth Cady Stanton et Lucretia Mott ne peuvent pas assister à un rassemblement contre l’esclavage car ce sont des femmes.
C’est à ce moment là que la lutte pour le droit de vote des femmes commence

1848

La collaboration

La convention de Seneca Falls est le premier rassemblement majeur de femme qui veulent le droit de vote.

C’est à ce moment que la Declaratin de sentiments ( aussi appelé déclaration de Seneca Falls) est signée

1869

Un tournant

L’association nationale de suffrage des femmes est formée

1890

Des pas de bébé( l'expression correspondante en francais = des pas de fourmis)

Le Wyoming devient le premier état à accorder le droit de vote aux femmes  

1920

Enfin la victoire

Le 19e amendement donne le droit de vote aux femmes aux Etats Unis

53,6% de femme /46,4% d’hommes

= Le pourcentage de votes des élection présidentielles de 2016 aux Etats Unis

Explications :