ALEJ96 Latinoamérica: está constituida por todos los países ubicados en en el continente americano, cuyo idioma tiene una raíz común en la lengua latina (es decir, en el latín). Latinoamérica está conformada por paises tales como: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panamá, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, México; así como Brasil y todas las islas ubicadas en el Caribe, cuyo idioma tiene como base común el latín, tales como: Cuba, la parte de la isla La Española ocupada por República Dominicana y Puerto Rico.
No se incluyen en esta categoría, los paises de habla inglesa o francesa, tales como: Estados Unidos, Canadá, Surinam y todas aquellas islas del Caribe que fueron colonizadas o constituyen dependencias territoriales de Gran Bretaña (Inglaterra), Francia u Holanda; como por ejemplo: Las Bahamas, Aruba, Curaçao, Bonaire, Trinidad y Tobago, las islas Granadinas, entre otras.
Hispanoamérica: está constituida por aquellos países ubicados en el continente americano, cuyo idioma es esencialmente el español, producto de la colonización de la Corona Española, en la época del descubrimiento, ya que fue España, con el apoyo y financiamiento de los Reyes Católicos (Fernando e Isabel) quien promovió la gran aventura del descubrimiento de este nuevo continente llamado América.
De esta clasificación están excluidos todos aquellos países (continentales o insulares) colonizados por los ingleses (Estados Unidos y parte de Canadá, así como muchas islas caribeñas); los franceses (en aquellas islas cuyo idioma es el francés, tales como por ejemplo, Haití ubicado en la isla de La Española, que comparte con República Dominicana y también, Canadá, donde hubo colonización francesa); los holandeses (en islas tan representativas como Aruba, Curaçao y Bonaire) y los portugueses (con Brasil, como su máximo ejemplo, donde el idioma que se habla es el portugués brasilero).