Coucou, je voulais savoir si ce 3EME texte en espagnol était correct. Si oui, merci de me le confirmer. Sinon, merci de me corriger les fautes.
Documento 1, por su parte, muestra cuatro facetas de progreso. En primer lugar se trata de helicópteros del "material" progreso progreso ha construido para volar sobre el Amazonas, pero también participa en la construcción de carreteras en toda la selva amazónica. Uno puede admirar la belleza del paisaje y la madera amazónica explotación, a largo plazo un riesgo para el medio ambiente (como la selva amazónica es el "pulmón" del planeta, dañando y deforestar es privarnos oxígeno y matarnos). A continuación, el artículo presenta la evolución 1 "inmaterial", y también antes considerado "civilización". De hecho, Alex compara los conocimientos y habilidades de su cultura (la rueda, la escritura) con los de los nativos. Parece claro que el carácter que su cultura está más avanzada (es visto por el uso de la tierra, por ejemplo). Sin embargo, su abuela le hizo comprender que la evolución de una cultura no se mide esto (la cultura indígena respeta el bosque!).
Lista de comentários
Commentaires
Voici la traduction de ton texte : Document 1 , quant à lui , montre des progrès quatre facettes . D'abord, il est hélicoptères «matériel» des progrès de progrès a été construit pour voler au-dessus de l'Amazonie , mais participe également à la construction de routes à travers la forêt amazonienne . On peut admirer le magnifique paysage et exploitation du bois Amazon , le risque à long terme pour l'environnement (comme la forêt amazonienne est le «poumon » de la planète , dommageable et la déforestation prive d'oxygène et tuer ) .Puis le document examine les progrès une "immatériel " et aussi autrefois considéré comme la «civilisation» . En fait , Alex compare les connaissances et les compétences de leur culture ( la roue , l'écriture ) avec ceux des indigènes . Il semble clair que le caractère que leur culture est plus avancé ( il est vu par l'utilisation des terres , par exemple ) . Cependant , sa grand-mère lui a fait comprendre que l'évolution d'une culture qui ne est pas mesuré ( la culture indigène respecte la forêt ! ) .
Lista de comentários