Em muitos filmes e desenhos animados, têm sido citadas as famílias dos insetos. Em alguns deles, as castas são chamadas de colônias, mas, na verdade, os grupos de insetos são mais corretamente classificados como sociedades. Por que esse erro? Quais as reais diferenças entre colônia e sociedade?