Est-ce que quelqu'un peut me traduire ce texte en Espganol mais sans GOOGLE, ou REVERSO s'il vous plait! Merci d'avance!
Yocandra est une jeune cubaine de La Havane qui a fui son île et qui est arrivée à Miami. En premier lieu, elle je semble être une femme obstinée qui persévère jusqu'à la pointe de sa force physique et morale pour échapper à ce qu'il il semble être un veritable un enfer. Elle veut seulement fuir de ce pays, et elle va même risquez sa vie pour fuir. Elle ne supporte plus cette sitatuation. Elle mène une vie malheureusement sans aucun espoir d'avenir.
Sa décision est de partir loin de son pays, elle veut aller en Europe. En plus, elle a déjà vécu à l'étranger, en France à Paris durant cinq ans, et c'est maintenant son rêve de vivre à Paris ou à Valence. Elle rêve d'un pays ou il n'y a pas de dictature, elle veut un pays ou il y aura la liberté. Elle décide donc de partir de son pays natale pour des raison politique. Elle sait que c'est seulement en Europe qu'elle aura un bon avenir. Elle prend le risque de réaliser son rêve, elle vit donc dans un radeau de plus elle va à Miami mais ilégalement. Quand elle parvient enfin à quitter l'île, elle rejoint Miami, comme tant de Cubains exilés. À Little Habana, c'est le vertige, l'urgence, à chaque instant, on espère, on prie, bientôt Cuba sera libre.
Elle n'a plus de choix, c'est soit la prison soit l'exil ? donc elle décide de partir.
Yoandra est fille qui est déterminée et orpimiste, elle ne veut pas abondonner cette bataille !