Resposta:

A norma padrão não foi seguida,seguiu-se a tendência da fala coloquial.

De acordo com a norma padrão "Vendem-se terrenos adicionais disponíveis."