La première version est un roman et la deuxième, une pièce de théâtre. Personellement, je préfère le roman, qui nous raconte l'histoire sans coupure, naturellement tandis que la pièce de théâtre sert davantage à être jouée, malgré la facilité de la lecture. De plus, au théâtre, grâce aux apartés, nous pouvons connaître les pensées de Martine, contrairement au roman, qui n'a qu'un point de vue extérieur au personnage. Ensuite, nous pouvons remarquer que dans les deux versions, il existe des rimes, croisées, plates, ou embrassées.