help je suis en 3 eme pourriez vous me relire et me dire si ce que j'ai fait est cohérent je me suis aidée de google traduction et je voudrais etre sure due c' est juste?
Description The work is called seven pelicans On this Henry NEUBIG's work I can seein the middle seven pelicans. It measures 1002 x628 cm In the foreground I see the reflection of these seven pelicans, I can guessther is water. Henry NEUBIG paints whith mud, watercolours, oil painting, clay...They are raw materials of the nature, that's why the water is very dark and looks dirty as in a lake. The pelicans have their feet in the water. Only that in the middle is turned to the spectator. I can see him with his wings. Others look towards the horizon. Their backs are turned. We can see the head of five pelicans. Two others look at the bottom but we can't know at what they look, because there is no bottom. The upper part is made by a grey and cloudy sky. In the right-hand corner we can perceive the signature of the painter Henry NEUBIG.
Analysis of the work. It seems to me that Henry Neubig wanted to paint these pelicans as if they were men. One might even think that it is a group of friends, some look at the horizon, some wait, or think. They seem to live simply, at another time. The dark colors also make me think that pelicans have negative thoughts, they look sad.
Personal opinion : Despite the presence of the 7 pelicans this painting has a very negative effect because of the dark colors used by the painter. I prefer works with warm colors (red yellow orange) and that gives a more positive effect for the viewer. On the other hand I like the idea that Henry Neubig had by working only with naturals materials.
Je vais reprendre le plus important. This Henry Neubig's work is called "Seven Pelicans". This painting is 628 wide and 1002 cm height. In the middle of it are seven pelicans. On the foreground the reflection of these pelicans can be seen in the water. Henry Neubig's paintings are made with mud, water colours, oil painting, clay..... There are raw materials from the nature; that's why the water looks so dark and dirty as in a lake. Only the middle one turns towards us, the others are looking towards the horizon.( Only their back can be seen = pas utile ; ça tombe sous le sens puisque tu as dit que 1 seul nous regardait...) We can see only five of those pelicans' heads; the other two are looking down but we can't see because there is nothing(tu veux dire que la peinture s'arrête là ???? dans ce cas "because that's where the painting ends. (dis moi en comment). The upper part is covered by a grey and cloudy sky. On the right bottom corner (en bas ?) you can notice the signature of the painter
ANALYSIS OF THE WORK It seems to me that H.N. wanted to paint those pelicans as if they were men We might (could c'est mieux) even think that they are a group of friends, some looking towards the horizon, some waiting or thinking. They seem to live simply, in another time. (pas sûr de comprendre) The dark colours makes me feel that, maybe, the pelicans have negative thoughts, as if they were sad.
PERSONAL...... Despite the presence of the seven pelicans, this painting has a very negative effect on me- tu peux peut être le rajouter). The colors used are much too dark. This is very personal. I really prefer warm colours (red, yellow, orange) which are much more positive. It doesn't mean that I don't like the idea of H.N. working with natural materials
bon finalement j'ai tout fait !! j'ai pas du tout changé ce que tu voulais dire mais parfois c'était trop mot à mot. Voilà. Je ne suis pas billingue et je suis ado donc je ne garanti pas un 20sur 20 du tout. Mais on peut pas te dire que tu t'es aidé de Google !!!
Lista de comentários
Verified answer
Bonjourpremière chose : plus jamais Google please !!!
Je vais reprendre le plus important.
This Henry Neubig's work is called "Seven Pelicans". This painting is 628 wide and 1002 cm height.
In the middle of it are seven pelicans. On the foreground the reflection of these pelicans can be seen in the water.
Henry Neubig's paintings are made with mud, water colours, oil painting, clay..... There are raw materials from the nature; that's why the water looks so dark and dirty as in a lake. Only the middle one turns towards us, the others are looking towards the horizon.( Only their back can be seen = pas utile ; ça tombe sous le sens puisque tu as dit que 1 seul nous regardait...)
We can see only five of those pelicans' heads; the other two are looking down but we can't see because there is nothing(tu veux dire que la peinture s'arrête là ???? dans ce cas "because that's where the painting ends. (dis moi en comment). The upper part is covered by a grey and cloudy sky.
On the right bottom corner (en bas ?) you can notice the signature of the painter
ANALYSIS OF THE WORK
It seems to me that H.N. wanted to paint those pelicans as if they were men
We might (could c'est mieux) even think that they are a group of friends, some looking towards the horizon, some waiting or thinking.
They seem to live simply, in another time. (pas sûr de comprendre)
The dark colours makes me feel that, maybe, the pelicans have negative thoughts, as if they were sad.
PERSONAL......
Despite the presence of the seven pelicans, this painting has a very negative effect on me- tu peux peut être le rajouter). The colors used are much too dark. This is very personal.
I really prefer warm colours (red, yellow, orange) which are much more positive.
It doesn't mean that I don't like the idea of H.N. working with natural materials
bon finalement j'ai tout fait !!
j'ai pas du tout changé ce que tu voulais dire mais parfois c'était trop mot à mot.
Voilà. Je ne suis pas billingue et je suis ado donc je ne garanti pas un 20sur 20 du tout. Mais on peut pas te dire que tu t'es aidé de Google !!!
bonne soirée :)