Hey, j'ai du mal a traduire des phrases pour mon oral d'anglais. Je pense avoir réussi mais je pense qu'il y a des fautes et j'aimerai que vous me les corrigiez svp, j'ai mis mon texte en français que j'ai traduis par la suite en anglais.

Mon texte en français :
On a toutes dans le coeur, une amie d'enfance avec laquelle on a grandi et que l'on a perdu de vue avec les années, a cause de la distance. Une amie d'enfance que l'on ne voit plus mais avec laquelle on a jamais vraiment coupé le contact. On pense à elle souvent, on essaie toujours de savoir ce qu'elle devient, si elle est heureuse. Cette amie est a la fois si loin de notre vie, et pourtant si proche. Le hasard de la vie a remis mon amie d'enfance sur mon chemin grâce aux réseaux sociaux. Cela commence par des messages, puis une passion en commun et c'est parti pour des heures de conversations sur internet. Avoir une amie d'enfance présente dans notre vie depuis la maternelle est une sensation unique.

Texte en anglais (avec sûrement des erreurs) :
We aller have in our heart a childhood friend with which we grow up and that we last contact with over the years because of the distance. A childhood friend that we don't see but with which we have never really switch off. We think often tout hier, web try always to know it becomes, if she is happy. This friend is at the same rime so far from our lives ans however so close. The chance of life has handed my childhood friend on my way through the social networks. It starts with messages, then a shared passion ans let's go fort jours of conversation on the Internet. Have a childhood friend present in our life since kindergarten is the thrill of a lifetime.

Merci ♥