Il y a 6 ans, je suis parti en voyage au Japon pendant 2 mois pour apprendre la langue et découvrir de nouvelle culture. Comme j'y étais parti seul j'ai décidé d'aller vivre chez les habitants, dans un petit village non loin de Osaka. Pendant ces 2 mois de vacances j'ai visité plusieurs musé, et monument. Comme Les palais de Kinkaku et Ginkaku, le château d'Osaka, etc.... J'ai fais les magasins aussi, mais comme il faisait chaud je préférais me baigner et bronzer. J'ai adoré manger des plats traditionnels. J'ai aussi été à un regroupement de jeune où le sujet principal était le manga, j'ai pu rencontrer des mangaka comme Hiro Mashima et Tite Kubo. Je m'étais aussi promené dans un parc très beau où l'on pouvais se relaxer et se détendre. J'avais passé de superbe vacances dans ce si joli pays que j'y retournerais.
Quelqu'un pourrais me corriger mes fautes de temps et d'orthographe ? :)
merci ^_^
Quelqu'un pourrais me corriger mes fautes de temps et d'orthographe ? :)
merci ^_^
More Questions From This User See All
Lista de comentários
plusieurs musés et monuments
j'ai fait les magasins
regroupement de jeunes
des mangakas
où l'on pouvait
de superbes vacances
musées*monuments*
Tu ne peux pas t'arrêter et commencer ta phrase par "Comme les palais"> "Pendant ces 2 mois de vacances j'ai visité plusieurs musées et monuments, comme les palais de Kinkaku et Ginkaku, le château d'Osaka,
etc...."
"J'ai fais les magasins" fait*C'est vraiment très mal dit. "Je suis allée m'acheter beaucoup de vêtements typiques du Japon" (par exemple)
Quand tu parles des plats traditionnels, tu peux parler du rãmen, des sushis, de la soupe miso, d'un bon bentõ fait maison .regroupement de jeunes*
"Je m'étais aussi promené dans un parc très beau où l'on pouvais se relaxer et se détendre."
Cette tournure ne me plaît pas trop.
"Souvent, je me promenais dans un somptueux parc. Je pouvais me détendre, c'était très agréable." quelque chose de ce style-là.
Et la dernière phrase sans la changer il faut plutôt dire :
"J'avais passé de superbeS vacances dans ce si joli pays que je n'hésiterai pas à y retourner."
En espérant t'avoir aidé, cher adorateur du Japon!