Bonjour! J'ai besoins que vous me traduisiez ce texte en bon espagnole (c'est à dire par vous même et non pas par google traduction reverso ect..) Certe il est long mais c'est très urgent donc je remercie d'avance celui qui le fera :)! :
" Cher camarade, tout d'abord bonjour à tous! Comme vous devez l'imaginer si je me tiens façe à vous aujourd'hui c'est que j'ai décidée de me présenter aux éléctions des délégués. En effet je suis très motivé car j'aime tout simplement rendre service premièrement, mais également car je pense avoir les qualités requise pour exercer ce rôle convenablement ; j'ai toujours été de nature sociable et je n'ai aucun problème à parler en public, se qui est indispensable pour un porte-parole, je suis serviable et j'aime penser que je suis amusante, aussi j'ai de l'expérience car j'ai déjà été déléguée au cours de ma scolarité.
J'espère devenir le "ciment" de notre classe, et quoi qu'il en soit respecterai toujours chacun d'entre vous et je resterai toujours à votre écoute. Je voudrai que vous me considériez déjà comme une amie, une épaule sur laquelle s'appuyer.
Donc maintenant que vous me connaissez un peu mieux, passons à mon plan d'action . Comme vous le savez, le délégué sert à faire la communication entre les élèves et l'établissement mais également entre élèves et élèves. C'est donc un intermédiaire, un porte-parole, un médiateur. Si vous votez pour moi je m'engage en tant qu'intermédiaire entre la classe et la direction à:
-Vous défendre au conseil de classe car j'y serai présente et que j'ai de bon rapport avec le corps enseignant.
-J'essayerai de tout faire pour améliorer les services de la cantine d'un point de vue alimentaire (fini les épinards à la crème !).
-éventuellement tout faire pour essayer d'améliorer le planning scolaire.
Comme vous pouvez le constater se sont des changements qui pourraient être majeurs dans le sens ou ils pourraient améliorer considérablement notre qualité de vie à tous ! Mais si vous votez pour moi je ne m’arrêterai pas là et j'agirai en tant que médiateur/intermédiaire au sein même de la classe !
- Mon premier projet serai "d'ouvrir" un cahier ou toute la classe pourrait exprimer ses sentiments (de bien-être ou de mal-être) librement et anonymement si souhaité. Toute la classe pourrait ensuite se réunir et réfléchir aux problèmes qui seraient posés.
- Mon second projet serai d'adopter une sorte de "mascotte" (comme un hamster ou un poisson rouge par exemple) que l'on pourrait garder en salle d'SVT. On se cotiserai tous pour les frais de nourriture, de soins ect.. Je pense que cet animal pourrait nous aider à nous rapprocher et à créer des liens, et ce même pour les plus timides d'entre nous qui n'oserais peut-être pas discuter avec les autres sans prétexte ou "vrai" bonne raison.
Après ces deux gros projets je prévois également de manière générale de toujours être à l'écoute des élèves qui ont des problèmes et d'aider ceux qui en ont besoins à s'intégrer? de régler les disputes au sein du groupe et enfin de continuer à rendre service en prêtant volontier mon cahier pour aider les absents à rattraper.
En somme, si vous votez pour moi je résoudrai les tensions et veillerai au bien-être de cet classe en faisant tout pour garder une bonne ambiance au sein du groupe à la fois rigolote, empreinte de solidarité, et studieuse bien sur.
Un milieu dans lequel chacun sans exception, pourra s'épanouir et se développer au mieux.

Merci de m'avoir écouté et n'oubliez pas que chaque vote compte ! "