J'ai besoin de traduction svp : j'ai essaye de traduire sur google traduction mais ça traduit mot a mot mrc
Karim : cousine , pourquoi es-tu préoccuper ?
Jamila : mais , tu n'est pas au courant de ce qui ce passe ? La famille veulent que j'épouse un homme que je connais pas , et dont je suis pas amoureuse .
Karim : triste sort cousine , le mariage arrange ne devrait pas existe, mais a-tu des sentiments pour quelqu'un d'autre
Jamila : oui , je suis emprisonné dans un amour impossible car nous famille s'oppose
Karim : a-tu essaye d'expliquer ceci a mon oncle Anwar ?
Jamila : mon père , il ne m'en laisse pas l'occasion , il est persuader que cet homme , choisi par mon frère sera mon bonheur
Karim : nous devons réfléchir a une solutions a cette histoire , je veux t'aider et d'être a tes côtes dans ces moments difficile
Jamila : je te remercie Cher cousin , pour ce que tu vas faire pour moi
Karim : je t'en prie cousine, je serais toujours la pour toi
Jamila :comment allons nous procéder ?
Karim : quel intérêt a ce mariage arrangé , et quel intérêt a cet homme de t’épouser alors qu'il sait tres bien que tu l'aime pas
Jamila : l’intérêt de cet homme est l’héritage de mon père
Karim : ah , j'avais pas penser a cela , c'est homme andine , mais ne t'inquiète pas cousine , je vais parlais a mon oncle , et je vais lui expliquer ta situation , et je vais le convaincre , pour que tu puisse te marier avec l'homme de ta vie et que tu puisse vivre le bonheur sans tristesse ,
jamila : je te remercie cher cousin ,
karim : on se voit après , je vais lui parler tout de suite
jamila : d'accord cousin ,
karim : après notre discutions avec mon oncle Anwar , j'ai réussi a le convaincre , il comprend parfaitement ta situation , il veux que tu vie heureuse ,
jamila : je te remercierai jamais assez de m'avoir aider a trouve la solution a l'histoire de ce mariage arrangé
karim : de rien , cousine avec plaisir
Lista de comentários
Karim cousin, why are you concerned? Jamila : but you are not aware of what is happening ? The family wants me to marry a man I do not know , and I 'm not in love . Karim plight cousin, the arranged marriage should not exist, but you have feelings for someone else Jamila : yes, I'm trapped in an impossible love because we oppose family Karim has you trying to explain this to my uncle Anwar ? Jamila : my father, he does not let me in the time he is convinced that the man chosen by my brother will be my happiness Karim : we think has a solution to this story, I want to help you and your ribs to be in these difficult times Jamila : Dear cousin thank you for what you'll do for me Karim : I beg you cousin , I would always be there for you Jamila : how do we proceed? Karim : what interest this arranged marriage, and what interest this man to marry you when he knows very well that you like it Jamila : the interest of man is the legacy of my father Karim : ah , I did not think about that, it's Andean man, but do not worry cousin , I'm talking to my uncle, and I'll explain your situation to him , and I will convince you that can you marry the man of your life and you can live the happiness without sadness , jamila : thank you dear cousin, karim : I'll see you later, I 'll talk to him immediately jamila : cousin of agreement karim : after discussing with our uncle Anwar, I managed to convince him, he understands your situation, want you happy, Jamila : I thank you enough for helping me find a solution to the history of this arranged marriage Voilà ! Et ça c'est la meilleure réponses alors une couronne ?