j'aurais besoins d'aide, j'ai un texte en espagnol à faire sur comment à été mon secondaire 1 au passé et je suis pas très bonne en espagnol et j'aurais besoins que quelqu'un m'aide a traduire mon texte au passé en espagnol sans utilisé google traduction ou quelque chose comme ça , merci voici mon texte: Mon secondaire 1 a été très spéciale. M'adapter à l'école a été difficile, car je n'étais pas habituée aux grandes écoles. Je me perdais souvent dans les corridors lorsqu'il n'y avait aucune raison de se perdre. Je n'arrivais même pas à ouvrir un cadenas, c'est très grave ça ! Je n'étais pas comme toutes les autres étudiantes de l'école, j'étais vraiment étranges, je n'agissais pas comme les filles de mon âge. J'agissais plus-tôt comme une maternelle par toutes les niaiseries que je faisais. Je n'avais pas beaucoup d'amies malgré que j'étais beaucoup trop extravertie.. J'avais dû refaire mon secondaire 1 à la même école , car j'avais raté mon année à cause de l'adaptation difficile que j'avais eu la première fois. Cette deuxième année de secondaire 1 c'était passée quand même assez bien, malgré que j'en étais devenue introvertie de peur de me faire juger par les gens qui m'ont connue l'année précédente. En bref, le secondaire 1 a été la pire expérience que j'ai eu dans la vie.
Lista de comentários
xavier22mora
Je peut t'aide : mi secundaria fue muy especial , adaptarme al colegio fue difícil , porque no estaba acostumbrada a grandes colegios, me perdía muy frecuentemente en los pasillos cuando no había ninguna razón para perderse, no podía abrir ni un candado era algo serio eso!no era como los otros estudiantes de el colegio, era claramente rara, no reaccionaba como las chicas de mi edad, yo reaccionaba mas como una niña pequeña por todas las tonterías que hacia , no tenia muchos amigos aunque fuera muy extrovertida...tenia que estar de nuevo en secundaria 1 en el mismo colegio porque repetí mi año a consecuencia de la difícil adaptacion que tuve la primera vez. Este segundo año de secundaria 1 paso un poco bien aunque me hice introvertida de terror , al hacerme juzgar por las personas que me conocían de el año pasado, en resumen la secundaria 1 a sido la peor experiencia que he tenido en mi vida .
Lista de comentários