Je dois traduire ces phrases (c'est un exercice sur l'ablatif)
Pourriez vous me corriger et m'aider ?
1. Je suis avec un ami sur le forum
->Sum cum amico in foro
2. La jeune fille est appelée hors du forum par un ami
->Puella vocatur a(b) amico ex foro
3. La jeune fille vient sans ami
->Puella venir sine amico
4. Puella corpus forma placet
->La beauté du corps de la jeune fille plait
5. Puella laetior amico est
->La jeune fille est une joyeuse amie
6. Amico veniente, puella leata est.
7. Puella vocata, amici in forum veniunt.
8. Otio gaudemus
Pourriez vous me corriger et m'aider ?
1. Je suis avec un ami sur le forum
->Sum cum amico in foro
2. La jeune fille est appelée hors du forum par un ami
->Puella vocatur a(b) amico ex foro
3. La jeune fille vient sans ami
->Puella venir sine amico
4. Puella corpus forma placet
->La beauté du corps de la jeune fille plait
5. Puella laetior amico est
->La jeune fille est une joyeuse amie
6. Amico veniente, puella leata est.
7. Puella vocata, amici in forum veniunt.
8. Otio gaudemus
Lista de comentários
2)puella vocatur amico ex foro est
3)puella sine amicis venit
4)le corp de la jeune fille plait par ses formes (c'est de l'ablatif)
5)la jeune fille est une amie joyeuse
6)amis venez(?)la fille est joyeuse(??)
7)je ne sais pas
8)nous nous rejoussons par la facilité (?)
voilà j'ai fait du mieux que j'ai pu et j'espère t'avoir aidé.