a) Aedibus a piratis captis, consul et populus fugerunt.
(Avec des couleurs : rouge, blanc, vert)
Aedibus a piratis captis, consul et populus fugerunt.
b) Marcello consule, cives felices erant.
(Avec des couleurs : blanc, vert)
Marcello consule, cives felices erant.
c) Incolis milites qui templum populabantur spectantibus, magna ira contra Romanum exercitum augebat.
(Avec des couleurs : rouge, blanc)
Incolis milites qui templum populabantur spectantibus, magna ira contra Romanum exercitum augebat.
d) Domo condita, dominus et familia sua habitant.
(Avec des couleurs : blanc)
Domo condita, dominus et familia sua habitant.
II. Declina:
-omne, dies.
omne : neutre singulier accusatif ;
dies : masculin singulier nominatif.
-in singulare, facies.
facies : féminin singulier accusatif.
III. Verte latine. /8
Alors que le cocher tient fermement ses chevaux, le char court sur la piste sablée du cirque. Beaucoup de citoyens qui sont venus avec leur famille soutiennent les cochers verts et bleus pendant que les Rouges et les Blancs sont premiers de la course. L'Etat est là aussi avec tous les consuls et les préteurs de la ville : ils ont eux aussi l'espoir d'une victoire des Verts. Dès la fin de la course, le vainqueur passe par la porte triomphale.
Cum auriga equos firme teneat, currus in area sabulosa circi currit. Multi cives qui cum familia sua venierunt, aurigas virides et caeruleos fovere, dum Rubri et Albi primi in cursu sunt. Etiam civitas cum omnibus consulibus et praetoribus in loco adesse : sperant etiam ipsi victoriam Viridium. Cursu finito, victor per portam triumphalem transit.
Auxilium :
firme : fermement.
Colores :
-albus, a, um = candidus,
-viridis, e velut folia in arboribus,
-caeruleus, a, um velut caelum,
-ruber, rubra, rubrum velut sanguis.
Faveo, es, ere : soutenir, être favorable à.
Perficio, is, ere, perfeci, perfectum : achever, finir.
Lista de comentários
Réponse:
I. Verte gallice. Employez le code couleur. /4
a) Aedibus a piratis captis, consul et populus fugerunt.
(Avec des couleurs : rouge, blanc, vert)
Aedibus a piratis captis, consul et populus fugerunt.
b) Marcello consule, cives felices erant.
(Avec des couleurs : blanc, vert)
Marcello consule, cives felices erant.
c) Incolis milites qui templum populabantur spectantibus, magna ira contra Romanum exercitum augebat.
(Avec des couleurs : rouge, blanc)
Incolis milites qui templum populabantur spectantibus, magna ira contra Romanum exercitum augebat.
d) Domo condita, dominus et familia sua habitant.
(Avec des couleurs : blanc)
Domo condita, dominus et familia sua habitant.
II. Declina:
-omne, dies.
omne : neutre singulier accusatif ;
dies : masculin singulier nominatif.
-in singulare, facies.
facies : féminin singulier accusatif.
III. Verte latine. /8
Alors que le cocher tient fermement ses chevaux, le char court sur la piste sablée du cirque. Beaucoup de citoyens qui sont venus avec leur famille soutiennent les cochers verts et bleus pendant que les Rouges et les Blancs sont premiers de la course. L'Etat est là aussi avec tous les consuls et les préteurs de la ville : ils ont eux aussi l'espoir d'une victoire des Verts. Dès la fin de la course, le vainqueur passe par la porte triomphale.
Cum auriga equos firme teneat, currus in area sabulosa circi currit. Multi cives qui cum familia sua venierunt, aurigas virides et caeruleos fovere, dum Rubri et Albi primi in cursu sunt. Etiam civitas cum omnibus consulibus et praetoribus in loco adesse : sperant etiam ipsi victoriam Viridium. Cursu finito, victor per portam triumphalem transit.
Auxilium :
firme : fermement.
Colores :
-albus, a, um = candidus,
-viridis, e velut folia in arboribus,
-caeruleus, a, um velut caelum,
-ruber, rubra, rubrum velut sanguis.
Faveo, es, ere : soutenir, être favorable à.
Perficio, is, ere, perfeci, perfectum : achever, finir.