Bonjour, quelqu'un de doué en anglais pourrait me traduire ce dialogue : - Bonjour. - Bonjour, comment tu t'appelles? - maryne et toi? - Moi c'est Eva. - Tu es venue voir beyoncé ? - Oui c est mon idole. - Moi aussi. Quand as tu commencé à être fan d'elle? - Depuis mes 8 ans. Et toi? - Ça fait 5 ans. - Es-tu déjà allée à un de ses concerts? - Oui à 8 concerts - Moi à 9 - As-tu des autographes ? - Oui 10 et toi? - J en ai 7. - Quand as-tu pris la première photo de beyoncé pendant son concert? - En 2010 - Moi c était en 2011 - As tu téléchargé toutes ses musiques ? - Quelques une juste mes préférées et toi? - Je les ai toutes. - elle est extraordinaire et tellement belle! - oui je suis d'accord avec toi - ça te plairait de le/la rencontrer? - oui c'est mon rêve. - que lui demanderais-tu si tu avais l'occasion de lui parler? - c'est mon rêve de prendre une photo avec elle donc, ça. Et toi? - c'est drôle , c'est le mien aussi. - enchantée d'avoir fait ta connaissance. - moi de même. - au revoir - au revoir Pas de Google traduction au autre... Merci!
Lista de comentários
angelique59959
Hello whats your name maryne and you ou my name is maryne and you i'm eva ou my name is eva You came to see beyoncé ? yes , that is my idol mee too. When did you start to be a fan of her? - Since I was 8 (ou eight) years old. And You? it has been 5 years (ou five years) - Have you ever been to one of his concerts ? yes a 8 concerts (ou eight concert mais revoir concert je suis pas trop sur que sa secrive comme ca ) me 9 (ou me nine) Have you autographs ? (autograph je sais pu si c'est ca en anglais dsl) yes 10(ou ten) and you i have 7(seven)
-When did you take the first picture beyoncé during her concert? in 2010( in two thousand and ten)
Me it was in 2011(in two thousand and eleven)
Have you downloaded all his music ? some just my favorite and you i have them all its amazing and so beautiful yes is agree with you would like you to meet (aimerais tu la rencontrer je sais pu comment on dit plaire) yes that is my dreams What would you ask him if you had the opportunity to talk to him? it is my dream to take a picture with her so that. And You? it's funny, it's mine too delighted to have met you (si tu aurer dit enchanter tout seul ca aurer ete nice to meet you) me too goodbye goodbye voila jespere que ca pourra taider
0 votes Thanks 0
nathea
qq fautes "would you like to meet her ?" par ex....
nathea
je veux bien .... j'ai signalé une des réponses pour la place....mais rien???
Lista de comentários
maryne and you ou my name is maryne and you
i'm eva ou my name is eva
You came to see beyoncé ?
yes , that is my idol
mee too.
When did you start to be a fan of her?
- Since I was 8 (ou eight) years old. And You?
it has been 5 years (ou five years)
- Have you ever been to one of his concerts ?
yes a 8 concerts (ou eight concert mais revoir concert je suis pas trop sur que sa secrive comme ca )
me 9 (ou me nine)
Have you autographs ? (autograph je sais pu si c'est ca en anglais dsl)
yes 10(ou ten) and you
i have 7(seven)
-When did you take the first picture beyoncé during her concert?
in 2010( in two thousand and ten)
Me it was in 2011(in two thousand and eleven)
Have you downloaded all his music ?
some just my favorite and you
i have them all
its amazing and so beautiful
yes is agree with you
would like you to meet (aimerais tu la rencontrer je sais pu comment on dit plaire)
yes that is my dreams
What would you ask him if you had the opportunity to talk to him?
it is my dream to take a picture with her so that. And You?
it's funny, it's mine too
delighted to have met you (si tu aurer dit enchanter tout seul ca aurer ete nice to meet you)
me too
goodbye
goodbye
voila jespere que ca pourra taider