O que precisa ficar claro é que a língua padrão, ou a norma culta, a mais prestigiada das variedades
lingüísticas, tem a força que tem em função de dois fatores, ambos desligados de sua estrutura: pelo fato de
ser utilizada pelas pessoas mais influentes, donde se deduz que seu valor advém não de si mesma, mas de
seus falantes:
e por ter merecido, ao longo dos tempos, a atenção dos gramáticos, dos dicionaristas e dos
escribas em geral, que se esmeraram em uniformizá-la ao máximo, em adicionar-lhe palavras e regras que
acabaram por torná-la, efetivamente, a variedade capaz de expressar maior número de coisas. Não
necessariamente de expressar melhor, mas de expressar mais. As outras variedades ou foram confinadas ao
uso no dia-a-dia ou para finalidades muito bem definidas pela sociedade.
É preciso dizer com todas as Ictras que todas as variedades são boas e corretas, e que funcionam segundo
regras tão rígidas quanto se imagina que são as regras da "língua clássica dos melhores autores"
. (...)
O que há são inadequações de linguagem, que consistem não no uso de uma variedade ao invés de outra,
mas no uso de uma variedade ao invés de outra numa situação em que as regras sociais não abonam aquela
forma de fala. Assim é tão inadequado dizer-se "Vossa Senhoria quer fazer o obséquio de me passar o sal"
numa refeição em família quanto dizer-se "Ô, meu chapa, qué fazê o favor de demiti o Ministro X.
a0
Presidente da República numa reunião de Ministério.


. Assinale verdadeiro (V) para as afirmativas abaixo que estiverem de acordo com o ponto de vista
expresso no texto e (F) para as que estiverem em desacordo com o mesmo.
() Entende-se por norma culta uma variedade lingüística de prestigio, ligada aos grupos sociais
hegemônicos, descrita por gramáticos e dicionaristas e acolhida pelos escritores.
( ) A língua padrão - descrita pelos compêndios gramaticais e assentada nos dicionários e na literatura - tem
uma estrutura lingüística mais complexa do que a de outras variedades, constituindo-se, por isso, como o
melhor meio de expressão.
(A lingua portuguesa tende, cada vez mais, a uniformizar-se: procura, pois, estratificar as suas formas de
dizer, fugindo ao sincretismo, que deve ser um fenômeno antes das linguas ainda em formação do que de um
idioma já emancipado e construído.
() Não faz sentido, a não ser por uma metáfora, dizer "isso está errado em português". Nunca há um erro
no português, haverá sempre um erro numa variedade de lingua.