Expression écrite
Écrire un dialogue de théâtre
Sujet : Un an s'est écoulé : le deuil de Chimène s'achève ; Rodrigue est revenu glorieux de ses combats
contre les Maures. Imaginez leur première entrevue au palais du Roi don Fernand.
Ecrivez la scène en mettant en valeur les sentiments des personnages.
Votre scène devra comporter au moins une tirade.
A faire en une heure et demie maximum (comme au Brevet)
N’oubliez pas la marge à droite !
Méthode :
• Mettez au brouillon vos idées et organisez-les, mais ne perdez pas de temps en écrivant toute votre
scène.
• Respectez la présentation du texte de théâtre.
• Insérerez des didascalies lors des déplacements et des changements de ton.
• Efforcez-vous de rendre le dialogue expressif en variant les types de phrases utilisées. (Par exemple, des
phrases exclamatives exprimeront la surprise.)
• Pour exprimer les sentiments, n’hésitez pas à utiliser des figures de style et à développer les champs
lexicaux qui conviennent.
• Pour soutenir l’intérêt du public, une tirade doit comporter plusieurs mouvements, et donc plusieurs
strophes, chacune développant un fait, une idée ou un sentiment différent. (Un personnage peut, par
exemple, passer de la surprise à la tristesse, pour terminer par la colère. S’il s’agit d’un récit, comme les
batailles de Rodrigue, il évoquera les mouvements ou étapes de l’histoire.)
• Respectez le genre de la pièce : il s’agit ici d’une tragédie du XVIIe siècle. Le niveau de langue est élevé,
voire poétique. Soignez le vocabulaire. Réemployez autant que possible le lexique de la pièce. Bannissez
toute familiarité du dialogue.
Évaluez-vous :
Mon texte développe un dialogue entre Chimène et Rodrigue, suite au retour de celui-ci et après une
absence d’un an..
J’ai exprimé les sentiments des personnages.
J’ai notamment utilisé des interrogations et/ou exclamations, des champs lexicaux appropriés et
des figures de style.
J’ai inséré dans mon dialogue une tirade de deux ou trois paragraphes.
J’ai utilisé un vocabulaire précis en m’aidant de celui de la pièce.
Je respecte les règles de correction de la langue (orthographe, conjugaison, structure des phrases,
ponctuation).
J’ai écrit un texte d’au moins 200 mots, composé de plusieurs strophes.
Je me suis relu attentivement.
!