Pouvais vous traduire ce texte en allemand SVP sans traducteur ( google, reverso,...) merci d'avance:
Je pense que je préférerais aller à l’université que plutôt faire comme Steffen d’aller faire un apprentissage car quand on va l’université on gagne des diplômes et cela nous donne plus de chance pour trouver un travail et d’être accepter plus facilement dans la fabrique. Mais sinon les défauts de l’université, c’est qu’il faut travailler plusieurs années pour avoir le diplôme et cela décourage beaucoup. Mais vaut mieux pas aller à l’apprentissage car on doit trouver très vite un travail mais très souvent soit on ne trouve pas un travail qui nous intéresse on soit on n’est pas accepter car on n’a pas les compétences requis à ce travail.
Lista de comentários
vegarania
Bonjour , Je pense que je préférerais aller à l’université que plutôt de faire comme Steffen d’aller faire un apprentissage car quand on va l’université on gagne des diplômes et cela nous donne plus de chance pour trouver un travail et d’être accepter plus facilement dans la fabrique. Mais sinon les défauts de l’université, c’est qu’il faut travailler plusieurs années pour avoir le diplôme et cela décourage beaucoup. Mais vaut mieux pas aller à l’apprentissage car on doit trouver très vite un travail mais très souvent soit on ne trouve pas un travail qui nous intéresse on soit on n’est pas accepter car on n’a pas les compétences requis à ce travail.
Ich denke, dass ich es vorziehen würde, zurUniversität zu gehen, die eher als Steffen zu machen eine Lehre machen zu gehen, denn, wennman geht die Universität man gewinnt Diplome,und das uns mehr Glück gibt, um eine Arbeit zu finden und zu sein, leichter in der Fabrik zu akzeptieren. Aber andernfalls die Fehler derUniversität, ist es, dass man mehrere Jahrearbeiten muss, um das Diplom zu haben, und dasviel entmutigt. Aber ist wert besser, zur Lehre zu gehen, denn man muss sehr schnell eine Arbeitfinden, aber sehr oft entweder findet man keineArbeit, die uns interessiert man oder man ist nichtzu akzeptieren, denn man ist nicht zuständigerforderlich an dieser Arbeit.
Voilà je suis pas vraiment sur qu'il n'y ai aucune faute donc n’hésite pas à corriger! ;)
Lista de comentários
Je pense que je préférerais aller à l’université que plutôt de faire comme Steffen d’aller faire un apprentissage car quand on va l’université on gagne des diplômes et cela nous donne plus de chance pour trouver un travail et d’être accepter plus facilement dans la fabrique. Mais sinon les défauts de l’université, c’est qu’il faut travailler plusieurs années pour avoir le diplôme et cela décourage beaucoup. Mais vaut mieux pas aller à l’apprentissage car on doit trouver très vite un travail mais très souvent soit on ne trouve pas un travail qui nous intéresse on soit on n’est pas accepter car on n’a pas les compétences requis à ce travail.
Ich denke, dass ich es vorziehen würde, zurUniversität zu gehen, die eher als Steffen zu machen eine Lehre machen zu gehen, denn, wennman geht die Universität man gewinnt Diplome,und das uns mehr Glück gibt, um eine Arbeit zu finden und zu sein, leichter in der Fabrik zu akzeptieren. Aber andernfalls die Fehler derUniversität, ist es, dass man mehrere Jahrearbeiten muss, um das Diplom zu haben, und dasviel entmutigt. Aber ist wert besser, zur Lehre zu gehen, denn man muss sehr schnell eine Arbeitfinden, aber sehr oft entweder findet man keineArbeit, die uns interessiert man oder man ist nichtzu akzeptieren, denn man ist nicht zuständigerforderlich an dieser Arbeit.
Voilà je suis pas vraiment sur qu'il n'y ai aucune faute donc n’hésite pas à corriger! ;)