Exercice : Rédiger trois versions (narrateur interne, externe et omniscient) de la même scène. Dans un supermarché, un enfant fait un caprice pour obtenir des bonbons. Sa mère refuse une première fois mais le petit garçon se roule par terre et hurle. Finalement exaspérée, elle cède.
L'enfant est attiré par les bonbons alignés sur l'étagère du supermarché. Il demande à sa mère de les lui acheter, mais elle refuse. L'enfant commence alors à pleurer, puis se met à hurler et à se rouler par terre, obnubilé par les sucreries convoitées. La honte l'envahit alors qu'il se rend compte que les autres clients le regardent. Finalement, la mère cède sous les yeux du petit, qui se saisit des bonbons triomphalement.
Version narrateur externe :
Dans un supermarché, un enfant réclame des bonbons à sa mère. Celle-ci refuse, mais l'enfant insiste et commence à pleurnicher. Lorsque la mère maintient son refus, l'enfant se roule par terre et hurle, sous le regard des autres clients. La mère tente de le raisonner, mais voyant que l'enfant ne se calme pas, elle finit par céder. Le petit garçon, satisfait de sa victoire, se saisit des bonbons avec un sourire triomphant.
Version narrateur omniscient :
Dans un supermarché bondé, un enfant attire l'attention en réclamant des bonbons à sa mère. Celle-ci, soucieuse de sa santé, refuse. Mais l'enfant n'accepte pas ce refus et commence à pleurer. Les autres clients se tournent alors vers eux, intrigués. La mère tente de calmer l'enfant en lui expliquant qu'il ne peut pas tout avoir dans la vie. Cependant, l'enfant n'écoute pas et se met à hurler et à se rouler par terre. La mère, exaspérée par la situation, finit par céder devant les pleurs et les cris de l'enfant. Le petit garçon, heureux de sa victoire, se saisit des bonbons et commence à les manger avec satisfaction.
Lista de comentários
Réponse : voila pour toi ;)
Explications :
Version narrateur interne :
L'enfant est attiré par les bonbons alignés sur l'étagère du supermarché. Il demande à sa mère de les lui acheter, mais elle refuse. L'enfant commence alors à pleurer, puis se met à hurler et à se rouler par terre, obnubilé par les sucreries convoitées. La honte l'envahit alors qu'il se rend compte que les autres clients le regardent. Finalement, la mère cède sous les yeux du petit, qui se saisit des bonbons triomphalement.
Version narrateur externe :
Dans un supermarché, un enfant réclame des bonbons à sa mère. Celle-ci refuse, mais l'enfant insiste et commence à pleurnicher. Lorsque la mère maintient son refus, l'enfant se roule par terre et hurle, sous le regard des autres clients. La mère tente de le raisonner, mais voyant que l'enfant ne se calme pas, elle finit par céder. Le petit garçon, satisfait de sa victoire, se saisit des bonbons avec un sourire triomphant.
Version narrateur omniscient :
Dans un supermarché bondé, un enfant attire l'attention en réclamant des bonbons à sa mère. Celle-ci, soucieuse de sa santé, refuse. Mais l'enfant n'accepte pas ce refus et commence à pleurer. Les autres clients se tournent alors vers eux, intrigués. La mère tente de calmer l'enfant en lui expliquant qu'il ne peut pas tout avoir dans la vie. Cependant, l'enfant n'écoute pas et se met à hurler et à se rouler par terre. La mère, exaspérée par la situation, finit par céder devant les pleurs et les cris de l'enfant. Le petit garçon, heureux de sa victoire, se saisit des bonbons et commence à les manger avec satisfaction.