Explications:

Queridos Reyes Magos de oriente

Este año he sido buena y he sacado buenas notas excepto en ciencias naturales en el colé.Todos los días ayudo a mis padres con las tareas domésticas y hago los deberesAlgunas veces respondo a mis padres,pero es raro. Este año me gustaría tener una Nintendo Switch y un bolso Lacoste para las clases. También, si puede ser, una cartera para mi madre, un perfume para mi padre y para mi gato , le gustaría tener ratones que se chilla porque ha perdido todos de ellas .Buena ,muchas gracias por todo . Hasta el año que viene , Loane Panouillot

voilà ce que j'ai pu trouver pour toi laTurc28

Hola :)

Corrección:

Queridos Reyes Magos (de oriente),

Este año he sido buena y además, he sacado buenas notas excepto en ciencias naturales.

Todos los días ayudo a mis padres con las tareas domésticas y hago mis deberes correctamente.

Algunas veces, falto de respeto a mis padres, pero raramente.

Este año me gustaría tener una Nintendo Switch y un bolso Lacoste para las clases.

También, si puede ser, una cartera para mi padre y un perfume para mi madre.

A mi gato le gustaría tener ratones que chillan porque ha perdido todas las suyas.

Bueno, queridos Reyes Magos, muchas gracias por todo.

¡Hasta el año que viene!

Loane Panouillot

Apreciación:

Très joli texte, bien structuré, quelques petites fautes d’inattention et un peu de grammaire. J’ai ajouté quelques mots pour étouffer ton texte. J’ai également changé un peu la structure pour que ça ressemble plus ou moins à une lettre « digne de ce nom ».

Petit conseil, pour le sac Lacoste, je te conseille de l’acheter d’une couleur obscure ou un peu grand. Ou sinon les LongChamps aussi c’est bien ;)

Bonne journée et prends soin de toi :)

¡Felices fiestas! ^^