Pouvez vous me traduire ça svp, sans google, ni reverso?

un dilema
Tanto ha cambiado en estos meses,en mi cabeza,en micorozon. Rosio me hace vestir como una "muchacha dominacana de verdad". Ella es la que me ayuda a arreglarme el pelo y maquillarme y algunas veces, cuando me veo en el espejo, ni me conozco. No es que me sientainfeliz ni nada por el estilo.