@manonlka

manonlka

Avancé

bonjour, pourriez vous me traduire ce texte s'il vous plait, j'ai pas compris grand chose c'est pour un compréhension écrite, merci :) ---> Mrs. Mongella, Under Secretary Kittani, distinguished delegates and guests: I would like to thank the Secretary General of the United Nations for inviting me to be part of the United Nations Fourth World Conference on Women. This is truly a celebration – a celebration of the contributions women make in every aspect of life: in the home, on the job, in their communities, as mothers, wives, sisters, daughters, learners, workers, citizens and leaders. It is also a coming together, much the way women come together every day in every country. We come together in fields and in factories. In village markets and supermarkets. In living rooms and board rooms. There are some who question the reason for this conference. Let them listen to the voices of women in their homes, neighborhoods, and workplaces. There are some who wonder whether the lives of women and girls matter to economic and political progress around the globe. Let them look at the women gathered here and at Huairou – the homemakers, nurses, teachers, lawyers, policymakers, and women who run their own businesses. It is conferences like this that compel governments and people everywhere to listen, look and face the world’s most pressing problems. What we are learning around the world is that if women are healthy and educated, their families will flourish. If women are free from violence,their families will flourish. If women have a chance to work and earn as full and equal partners in society, their families will flourish. And when families flourish, communities and nations will flourish. That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on our planet has a stake in the discussion that takes place here. As an American, I want to speak up for women in my own country - women who are raising children on the minimum wage, women who can’t afford health care or child care, women whose lives are threatened by violence, including violence in their own homes. I want to speak up for mothers who are fighting for good schools, safe neighborhoods, clean air and clean airwaves; for older women, some of them widows, who have raised their families and now find that their skills and life experiences are not valued in the workplace; for women who are working all night as nurses, hotel clerks, and fast food cooks so that they can be at home during the day with their kids; and for women everywhere who simply don’t have time to do everything they are called upon to do each day. It is a violation of human rights when women and girls are sold into the slavery of prostitution. It is a violation of human rights when women are doused with gasoline, set on fire and burned to death because their marriage dowries are deemed too small. It is a violation of human rights when individual women are raped in their own communities and when thousands of women are subjected to rape as a tactic or prize of war. Now it is time to act on behalf of women everywhere. If we take bold steps to better the lives of women, we will be taking bold steps to better the lives of children and families too. Families rely on mothers and wives for emotional support and care; families rely on women for labor in the home; and increasingly, families rely on women for income needed to raise healthy children and care for other relatives. As long as discrimination and inequities remain so commonplace around the world – as long as girls and women are valued less, fed less, fed last, overworked, underpaid, not schooled and subjected to violence in and out of their homes – the potential of the human family to create a peaceful, prosperous world will not be realized. Let this Conference be our – and the world’s – call to action. And let us heed the call so that we can create a world in which every woman is treated with respect and dignity, every boy and girl is loved and cared for equally, and every family has the hope of a strong and stable future. Thank you very much. God’s blessings on you, your work and all who will benefit from it.
Responda
Bonjour pourriez vous m'aider ? Je dois rédiger quelques pages sur le sujet ; "En quoi les politiques monétaires stimulent -elle la croissance économique?" J'ai quelques idées mais rien de très précis (création monétaire, taux d'intérêt directeur..), alors si quelqu'un aurait des idées de plans ou même juste des idées ça serait cool, merci d'avance si vous trouvez parce que je bloque vraiment à construire ma rédaction :)
Responda
bonjour, pourriez-vous corriger mes erreurs ? Merci beaucoup :)La cita de Bertolt Brech significa muchas cosas interesantes. Primero, explica que la lucha es algo bueno y que esa transforma la gente en mejor persona con un objetivo de vida. Pero es la última frase del texto que nos indica realmente sus pensiamentos cuando afirma que los que luchan toda la vida esos son los « imprescindibles ». Lo que intenta hacernos comprender en esas palabras es que tener una causa o una lucha a defender es muy importante en la vida. Al decir esa frase, nos hace también entender que las personas que tienen una lucha durante todas sus vidas son personas esenciales, porque pueden cambiar nuestra vida y nuestro mundo. Haber convicciones, ser comprometido, y luchar contra los problemas que nos concierne a todos ; eso es que hace avanzar nuestro planeta. Y es precisamente lo que expresa a través de la palabra « imprescindibles ». En nuestro mundo, muchas personas comprometido han luchado desde pequeño para proteger causas que significan mucho para ellos. Por ejemplo, Nelson Mandela es alguien que ha luchado toda su vida contra « el apartheid » y contra las discriminaciones. Gracias él, muchas cosas han cambiado y nunca van a olvidarla. Personalmente, me incluiré en la categoría de los que luchan muchos años, porque me considero como una persona solidaria y me gusta tanto ayudar a la gente alrededor de mí. Sin embargo, no puedo decir que estoy en la categoría de los que luchan toda la vida porque tengo solamente diecisiete años y no sé si fuera alguien solidario durante mucho tiempo. Pero creo que sí, para mí es muy importante ayudar a la gente que lo necesita y luchar para defender sus opiniones y sus puntos de vistos. Por ejemplo, voy mucho en asociaciones para acompañar y ayudar a las personas en dificultades porque no encuentro eso normal y me gustaría que eso cambie. Si tuviera la oportunidad de trabajar en una ONG, escogería las que luchan contra la pobreza y las discriminaciones, y las que luchan por la libertad porque en mi opinión, es un verdadero problema mundial. Es necesario reaccionar. Si todo el mundo sea más comprometido, el mundo será seguramente mejor
Responda
Bonjour, je doit écrire une synthèse sur les risques des pesticides sur la santé humaine, mais je n'est pas d'idée de plan. Si quelqu'un pourrait m'aidez ? merci.
Responda

Helpful Links

Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.