Q Complete each sentence, using what, where, when, who or why
1........................1's the time please? 2........................did I just say? 3.........................do you think you are? 4..........................is my coat? 5..........................do you want to leave? This evening?
croisierfamily
cher JP, serais-Tu d' accord pour accepter "where" pour la question 3 ( "où penses-tu être ?" serait alors la question en français ) ? seul le contexte - ou la statue de la Liberté - pourrait nous éclairer ? ☺
acolom
Bonjour, je n'ai aucune prétention face à la statue de la Liberté .Selon moi, les deux sont corrects : 3 Who do you think you are?
( Tu te prends pour qui ? / Qui penses-tu être ? ) 3. Where do you think you are?
( Où penses-tu être ? / Tu te crois où ? )
croisierfamily
ayant fait 10 ans d' anglais - mais il y a plus de 30 ans ! - Ta réponse "les deux sont corrects" me remplit d' allégresse ! ☺
jpmorin3
je pense que les deux sont corrects. Avec "who" c'est une chanson des Spice Girls et aussi le titre d'un série, je suppose que c'est une expression fréquemment utilisée (mais je ne suis pas experte). J'ai travaillé 10 ans pour un site éducatif d'anglais, j'ai fait pas mal de révisions.
croisierfamily
alors là ... avouer que Ta culture se résume aux chansons des Filles épicées ... la déception devient envahissante ! ☺☺
croisierfamily
JP a bien fait de répondre au contraire, pour la 3°) il y aurait donc 2 réponses possibles ( Who ou Where ) suivant le sens à donner ; de même pour la 5°) il y aurait 2 réponses possibles ( Why ou When ) avec deux sens différents ...
acolom
Cher Croisierfamily, je ne partage pas votre conclusion pour la 5.
Remplacez par : quand ou pourquoi 5. ………voulez-vous partir ? Ce soir ? -> Quand voulez-vous partir ? Ce soir ? -> Pourquoi voulez-vous partir ? Ce soir ? La ponctuation ( les 2 points d’interrogation )nous fait pencher vers la première réponse. Si l’axiome d’Euclide pouvait nous aider… ; )
croisierfamily
une Anglaise proche de NosDevoirs dit : "Where do you think you are ? n'est pas anglais, il faut un verbe obligatoirement ( Where do you think you are living ? ou Where do you think you are going ? ) --> 3°) Who ; 5°) When .
Lista de comentários
bjr
1 What's the time please?
quelle heure est-il ?
2 What did I just say?
qu'est-ce que je disais ?
3 Who do you think you are?
pour qui te prends-tu ?
4 Where is my coat?
où est mon manteau ?
5 When do you want to leave? This evening?
quand veux-tu partir ?
Verified answer
Réponse :
Explications :
1 et 2 what ; 3 et 4 where ; 5 why .
( Tu te prends pour qui ? / Qui penses-tu être ? )
3. Where do you think you are?
( Où penses-tu être ? / Tu te crois où ? )
Remplacez par : quand ou pourquoi
5. ………voulez-vous partir ? Ce soir ?
-> Quand voulez-vous partir ? Ce soir ?
-> Pourquoi voulez-vous partir ? Ce soir ?
La ponctuation ( les 2 points d’interrogation )nous fait pencher vers la première réponse.
Si l’axiome d’Euclide pouvait nous aider… ; )