Verified answer

Bonjour

Quel est l’équivalent des chiens ne font pas des chats en anglais

en mot à mot (ou presque) on dirait

"Dogs aren't cats"   mais c'est faux

L'expression anglaise équivalente est =

"The apple doesn't fall far from the tree"

Aucun rapport !!! mais quand on dit qu'il tombe des cordes (pleuvoir bcp) en français, eux disent :

'It's raining  cats and dogs" !!!!!!!

-

bonne soirée☺☺☺