LovenewyorkCe temps si particulier - il ressemble à la fois au futur et à l'imparfait - a deux valeurs. La première est une valeur temporelle, la seconde est une valeur modale.I - Le conditionnel temporelLe futur simple exprime l'avenir par rapport au présent :Virginie pense que Paul viendra.Le conditionnel exprime un futur vu à partir d'un moment du passé :Virginie pensait que Paul viendrait.Ainsi, de même que le futur exprime l'avenir par rapport au présent, le conditionnel exprime l'avenir par rapport au passé.II - Le conditionnel modalLe conditionnel peut indiquer :1. L'imaginaire (en suspendant la réalité, on met en scène un monde possible) : Si j'étais riche, j'achèterais une belle voiture. 2. La possibilité (le locuteur considère au moment où il parle qu'une chose est possible) : Si vous vouliez travailler, vousseriez excellent ! 3. L'irréel (ici le conditionnel exprime une possibilité qui ne s'est pas réalisée) : Vous avez cru qu'il suffirait de fermer la porte pour être en sécurité. 4. Une opinion illusoire, fausse (le conditionnel présente une impression comme étant contraire à la réalité, comme une illusion) : C'est tellement beau qu'on se croirait au paradis. 5. Une incertitude (on présente un fait dont on n'est pas sûr) : Selon les autorités, les otages auraient été libérés.Ainsi, le conditionnel exprime l'imaginaire, la possibilité, l'irréel, une opinion illusoire ou une incertitude. Voila
Lista de comentários
2. La possibilité (le locuteur considère au moment où il parle qu'une chose est possible) : Si vous vouliez travailler, vousseriez excellent !
3. L'irréel (ici le conditionnel exprime une possibilité qui ne s'est pas réalisée) : Vous avez cru qu'il suffirait de fermer la porte pour être en sécurité.
4. Une opinion illusoire, fausse (le conditionnel présente une impression comme étant contraire à la réalité, comme une illusion) : C'est tellement beau qu'on se croirait au paradis.
5. Une incertitude (on présente un fait dont on n'est pas sûr) : Selon les autorités, les otages auraient été libérés.Ainsi, le conditionnel exprime l'imaginaire, la possibilité, l'irréel, une opinion illusoire ou une incertitude.
Voila