Bonjour

L'HEURE

01 : 50 ► it's ten to two

09 : 15  ► it's a quarter past nine

05 : 30 ► It's half past five

05 : 40 ► it's twenty to six

08 :45  ► it's a quarter to nine

01 : 20  ► it's twenty past one.

-

EXPLICATIONS

de 12 à 30 , pour les minutes on utilise "past" (après)

twenty past three =  vingt après trois = 3h 20

de 30 à 12, pour les minutes on utilise "to" (avant)

2h 40 = vingt minutes avant trois heures = trois heures moins vingt = twenty to three.

pour les quarts d'heures = et quart = a quarter past  

  ""            ""           "  moins le quart = a quarter to

pour les demi = et demi ou trente = half past

2h :15 = a quarter past two

2h :45 = a quarter to three  (2 heures quarante cinq = 3 heures moins le quart)

2h: 30 = half past two

-

ce qui semble toujours difficile c'est l'emploi de "to"

Il faut juste que dans ta tête, tu emploie la forme en français de il est x heures moins x minutes...

6 : 40 ►

on peut dire six heures quarante MAIS on peut aussi dire 7 heures moins vingt et c'est cette formule que tu dois traduire : twenty-five to seven

-

j'espère que tout te paraîtra plus simple...

-

Bonne journée ☺☺☺