Réponse :

Bonjour,

Paul, car c'est la seule personne qui fait l'action dans la phrase vu l'absence d'éléments, nous devons, logiquement conclure que la voiture lui appartient.

Explications :

Bonjour,

Jean est dans son véhicule .
Donc il appartient à Jean.

Paul a tué Jean, dans son véhicule.  

Avec la virgule ,c'est le véhicule de Paul.