Pourriez vous traduire cet texte allemand en français ? Merci S'il vous plaît n'utilisez pas de traducteur en faisant des recherches sur google ( je peux moi aussi le faire )
Angela, 17 ans. Pour moi c’était l’échange d’étudiant. J’avais alors 15 ans. Je suis allée en Angleterre pour trois mois et j’ai tout laissé derrière moi, ce que je connaissais. Je pouvais faire ce que je voulais et devait m’occuper de moi. Alors j’ai eu tout un tas de nouvelles expériences et je suis devenue une adulte.
Anna, 16 ans : Quand j’étais enfant je jouais (ensemble) avec des garçons et je ne m'en souciais pas guère.D’un coup, vers mes 12/13 ans, tout a changé.Je me suis soudain intéressée aux garçons et je me souciais de mon apparence.
Veronika, 18 ans. C'est lorsque je suis allée seule pour la première fois avec mes copines en Hollande.Nous avions réfléchi spontanément et on ne pouvait plus nous arrêter (bremsen freiner).Dans un premier temps les parents étaient contre. On a dû se battre pour cela.Ensuite nous avions un bon sentiment d’avoir traversé cela.
Lista de comentários
Angela, 17 ans. Pour moi c’était l’échange d’étudiant. J’avais alors 15 ans. Je suis allée en Angleterre pour trois mois et j’ai tout laissé derrière moi, ce que je connaissais. Je pouvais faire ce que je voulais et devait m’occuper de moi. Alors j’ai eu tout un tas de nouvelles expériences et je suis devenue une adulte.
Anna, 16 ans : Quand j’étais enfant je jouais (ensemble) avec des garçons et je ne m'en souciais pas guère. D’un coup, vers mes 12/13 ans, tout a changé. Je me suis soudain intéressée aux garçons et je me souciais de mon apparence.
Veronika, 18 ans. C'est lorsque je suis allée seule pour la première fois avec mes copines en Hollande. Nous avions réfléchi spontanément et on ne pouvait plus nous arrêter (bremsen freiner). Dans un premier temps les parents étaient contre. On a dû se battre pour cela. Ensuite nous avions un bon sentiment d’avoir traversé cela.