Verified answer

Acredito que você esteja se referindo ao poema “Autopsicografia” do poeta Fernando Pessoa, em que a primeira estrofe é:

“O poeta é um fingidor.

Finge tão completamente

Que chega a fingir que é dor

A dor que deveras sente.”

Neste caso, a troca das palavras “fingidor”, “finge” e “fingir” por “criador”, “criar” e “inventar” acaba afetando sim o sentido dos versos.

Qual a diferença de sentido nos versos

Na primeira estrofe do poema “Autopsicografia”, Fernando Pessoa escolhe utilizar a palavra “fingir” como forma de representar a maneira como os poetas se agarram a dores nunca sentidas por eles para conseguirem produzir seus poemas.

Isso é tão forte e marcante que o poeta chega, em determinado momento, a não conseguir mais discernir a dor que sente de verdade em seu espírito daquela que acredita sentir para poder representar em seus versos. Como podemos observar nos dois últimos versos:

“Que chega a fingir que é dor

A dor que deveras sente.”

Quando substituímos as palavras originais por “criador”, “criar” e “inventar”, estamos dizendo que o poeta utiliza da imaginação criativa para escrever seus versos e criar suas dores sem, no entanto, vivenciar os sentimentos de fato. O que ocorre nos versos originais.

Em outras palavras, no estrofe modificado, o poeta não sente emoções, ele as cria de tal maneira que a dor que acredita sentir, não existe de fato. Como pode-se perceber nos dois últimos versos modificados:

“Que chega a criar que é dor

A dor que deveras sente.”

Conheça mais sobre Fernando Pessoa aqui: https://brainly.com.br/tarefa/22801436

#SPJ1