Réponse:

Il y a plusieurs facteurs qui peuvent expliquer cette évolution en termes de taux de mariage et de naissance hors mariage au Japon. Tout d'abord, la traditionnelle exigence qu'un homme ait un emploi stable avant de se marier peut contribuer à la baisse du taux de mariage chez les jeunes adultes. De plus, les couples mariés peuvent hésiter à avoir des enfants car ils ont de plus en plus besoin de deux salaires pour subvenir à leurs besoins. En outre, la société japonaise tend encore à considérer que la fonction de la femme est celle définie par Confucius, c'est-à-dire une "bonne épouse et mère avisée" (ryosai kenbo), ce qui peut pousser les nouvelles mères à quitter leur emploi après la naissance de leur enfant. Certaines entreprises continuent également à pousser les nouvelles mamans vers la porte, ce qui peut également contribuer à la baisse du taux de naissance.