Traduction en espagnol svp, c'est urgent !!!!! sans google , reverso ça fait 3 fois que je mets ce texte il est toujours traduit par reverso stopppppp !!!!!!
Ce parc est situé au centre de la Bolivie où quelques peuples indigènes vivent depuis toujours. Les indigènes ont des cultures différentes, et leurs mode de vie est basée sur la pêche, la chasse ect, mais la construction de la route TIPNIS risque de détruire leurs cultures et leurs mode de vie. Tant dis que eux ils veulent construire et faire progresser le territoire TIPNIS, ils pensent qu'ils y a beaucoup d'avantage comme par exemple réduction des coûts de transport, déclenchement, activités touristiques, commerciales et industrielles. Il y aura donc des avantages de la route, donc moins d'investissement, s'il y a moins d'investissemnt cela peut renforcer les coûts économiques (pour le pays) il y aura également moins d'impacts sur la biodiversité – socio-culturelles. Mais les indigènes en veulent pas ce mode de vie, alors que le gouvernement oui, cela crée donc des conflits qui dure longtemps et cela fait donc réfléchir sur l'idée de progrès. Pour conclure l'exemple que nous venons d'étudier montre clairement la contradiction entre la nécessité pour le développement économique du pays et le respect de l'environnemet.
Lista de comentários
Micka8
Este parco es situado en el centro de la Bolivia donde una populacion indigenia vive desde siempre. Los indegenios tenian diferentes culturas, y les modo de vida es basado en la pesca, la caza, etc, pero la contruccion del camino TIPNIS risk de destruir les culturas y les modo de vida. Tanto que ellos quieren construir y hacer progresar el teritorio TIPNIS, piensan que hay muchos avantajes como por ejemplo reduccion de los coste de transportes, disparo, actividades turisticas, comerciales y industriales. Entonces, tene avantajes de inversion, si tene menos de inversion esso puede reforcar costes economicos (para el pais), tene tambien menos impacto en la biodiversidad - socio-culturales. Pero les indigenios no quieren esse modo de vida mientras que el gobierno si, entonces esso cree conflictos que debieron mas tiempo y hace reflecto en la idea de progreso. Por fin, el ejemplo que estudiamos mustra la contraccion entre la necesidad para el desarollo economico del pais y el respecto del enterno.
(les accents j'ai pas pu les mettre à cause du clavier)
1 votes Thanks 5
anamariarativa
Este parque se sitúa en el centro de Bolivia, donde siempre han vivido algunos pueblos indígenas. Los indígenas tienen culturas diferentes, y su manera de vivir se basa en la pesca, la casa, entre otras, pero la construcción de la ruta TIPNIS puede destruir sus culturas y su modo de vida. Mientras que ellos quieren construir y hacer progresar el territorio TIPNIS, piensan que hay muchas ventajas como por ejemplo la reducción del costo del transporte, actividades turísticas, comerciales e industriales. Habrá entonces ventajas en la ruta, y menos inversiones y si hay menos inversiones, esto puede intensificar los costos económicos (para el país) y habrá igualmente menos impacto en la diversidad socio-cultural. Pero los indígenas no quieren este modo de vida, mientras que el gobierno si, esto crea entonces conflictos que toman tiempo y entonces, eso nos hace reflexionar en la idea del progreso. Para concluir, el ejemplo que acabamos de estudiar muestra claramente la contradicción entre la necesidad para el desarrollo económico del país y el respeto del medio ambiente y la biodiversidad. Voilà :)
1 votes Thanks 2
Blerina
Merci beaucoup ! Est-ce que tu pourrai m'expliquer cette question que j'ai vraiment du mal à comprendre , busca très elementos que muestran que este proyecto cuestiona la vocación de " defensor de la madre tierra " del présidente de bolivia
anamariarativa
Oui! ^^ En fait en français ça veut dire que tu doit chercher 3 éléments qui montrent que ce projet remet en question la vocation de "défenseur de la planète" du président de la Bolivie ... tu veux que je t'explique un peu plus, ou..?
Blerina
Tout d'abord je te remercie ! En fait ce que je n'arrive pas à comprendre c'est : " defensor de la madre tierra " del présidente de bolivia :( je bloque sur ça, je vois aucun rapport avec le président :(
Lista de comentários
Por fin, el ejemplo que estudiamos mustra la contraccion entre la necesidad para el desarollo economico del pais y el respecto del enterno.
(les accents j'ai pas pu les mettre à cause du clavier)
Para concluir, el ejemplo que acabamos de estudiar muestra claramente la contradicción entre la necesidad para el desarrollo económico del país y el respeto del medio ambiente y la biodiversidad. Voilà :)