Traduire ce texte en espagnole sans GOOGLE, REVERSO ect (sinon réponse signalée!) J’espère que tu vas bien, je suis dans la capitale de l’Espagne, la capitale de la culture ! Je me sens obligé de t’écrire une lettre pour te raconter mon expérience et mes impressions car c’est en effet une ville remarquable !
Malgré le fait que l’Espagne est dirigé par Franco, les personnes passionnées, intellectuelles ne se découragent pas pour faire progresser la culture en Espagne, et heureusement qu’il y a peu de censure.. Ici il y a beaucoup de personnes qui veulent de la culture mais pas de la dictature. C’est à partir de cet instant que la culture en Espagne vient de changer, je vois donc de plus en plus de personnes écrire, lire, mettre en place des nouvelles idées, s’intéresser à la culture. Je trouve ça extraordinaire !
Tout cela, se passe à Barcelone et seulement à Barcelone j’ai vraiment de la chance. Barcelone a le sens de la culture, et ca m’étonne pas qu’elle soit la capitale culturelle de l’Espagne et de l’Amérique Latine. D’ailleurs beaucoup de personnes de l’Amérique Latine viennent ici pour lire, écrire, découvrir. Ici tu peux rencontrer des gens qui sont très intelligents et talentueux qui viennent de l’Amérique Latine comme des écrivains, des artistes, des peintres. Maintenant, c’est une autre ambiance qu’il y a Barcelone ; une joie de vivre, il y aussi des amitiés qui naissent puis surtout les espagnoles et les Latino-américains. travaillent ensemble, discutent, se réconcilie. C’est juste incroyable ce qu’il se passe, personne aurait pu imaginer cela. Il y a un grand changement puisque la dictature et enfin remplacé par la démocratie, et je pense vraiment que cela restera gravé dans ma mémoire. La vie ici a tellement changé, et en plus elle a vite changé, il y a plus de liberté, il y a un changement économique, donc elle va très vite être intégrer en Europe de plus son adoption dans peu d'années d'une culture démocratique va impressionner tout le monde et je pense que le monde entier va être fière et vont aimer ce changement qui m’a fait d’ailleurs fait verser une larme mais c’était une larme de bonheur. Je suis ému, impressionné et je suis heureux de vivre cette expérience, qui sera inoubliable pour moi.