Traduire en français : Al porto di Mergellina partono i piroscafi per le isole. Ce ne sono circa uno ogni ora, e si fermano a Capri, a Ischia, a Procida.

Traduire en italien : devant le magasin de chaussures, il tournait parfois à droite, s'arrêtait à côté du kiosque à journaux et continuait toujours tout droit.